Текст и перевод песни Barry Gibb - Temptation

Temptation

There she was
She dragged my heart around
No desire to hurt you girl
I gave it all before I found
The damage had been done
Burning love
I was too weak to fight
Searching fingers in the night
I should have been a stronger man
But I was overcome

Someone can steal your dream
You know love is blind
I can't lose you now
Or I lose my mind
Hold me like you know
Stay inside my soul
It's my love and your love goes to show

That's right, that's right
You blame it on temptation
It happens all the time
That's right, that's right
You blame it on temptation
It happens all the time

I was wrong
So wrong to make you cry
All your friends may tell you why
You and I should say goodbye
The way that people do
Jealous words
Don't let them kill the flame
I won't let you forget my name
And no one feels the same way
That I feel for you

Live for you all my life
Live your night and day
With you on my side
I can't lose my way
I'll be a shoulder for you
Be a man of steel
Women's gone
That was just a dream
And you are real

That's right, that's right
You blame it on temptation
It happens all the time
That's right, that's right
Only you can save me
Save me from temptation eyes

Live for you all my life
Live your night and day
With you on my side
I can't lose my way
I'll be a shoulder for you
I'll be your man of steel
That women's gone
She was just a dream
And you are real

That's right, that's right
You blame it on temptation
It happens all the time
That's right, that's right
Only you can save me
Save me from temptation eyes

Искушение

Вот она,
Она увлекла мое сердце,
Без желания ранить тебя, девочка,
Я отдал все, прежде чем обнаружил,
Что ущерб был нанесен.
Пылающая любовь.
Я был слишком слаб, чтобы сопротивляться,
Искал прикосновениями в ночи.
Я должен был быть сильнее,
Но был побежден.

Кто-то может украсть твою мечту,
Ты знаешь, любовь слепа.
Я не могу потерять тебя сейчас,
Иначе я сойду с ума.
Обними меня, как ты умеешь,
Останься в моей душе.
Это моя любовь, и твоя любовь показывает,

Да, да,
Ты называешь это искушением,
Это случается всегда.
Да, да,
Ты называешь это искушением,
Это случается всегда.

Я был неправ,
Так неправ, что заставил тебя плакать.
Все твои друзья могут сказать тебе почему
Мы с тобой должны попрощаться,
Как это делают люди.
Слова ревности.
Не позволяй им погасить пламя,
Я не позволю тебе забыть мое имя.
И никто не чувствует того же,
Что чувствую я к тебе.

Жить для тебя всю мою жизнь,
Жить твоей ночью и днем.
С тобой на моей стороне
Я не могу сбиться с пути.
Я буду твоей опорой,
Буду твоим стальным человеком.
Та женщина ушла,
Это был всего лишь сон,
А ты настоящая.

Да, да,
Ты называешь это искушением,
Это случается всегда.
Да, да,
Только ты можешь спасти меня,
Спасти меня от глаз искушения.

Жить для тебя всю мою жизнь,
Жить твоей ночью и днем.
С тобой на моей стороне
Я не могу сбиться с пути.
Я буду твоей опорой,
Буду твоим стальным человеком.
Та женщина ушла,
Она была всего лишь сном,
А ты настоящая.

Да, да,
Ты называешь это искушением,
Это случается всегда.
Да, да,
Только ты можешь спасти меня,
Спасти меня от глаз искушения.