Wretched - Bartees Strange перевод на немецкий

Wretched

Day light doesn't seem to come up as fast
When it's you I'm haunting, you I'm calling
I need you back in my system
So many things I wish I'd known
When every night I lie, hoping you'd come through the door
My life feels wrong without you, mmm

I can't be here lost and abandoned
Nobody asking, I cannot stand by you
There's days that I go off stranded
Nobody follows, nobody sees what's true
There's days that I wanted to be through
And everyday I toss and turn, my life feels wrong without you

And I took the keys to the lake
I said to God what I said
I know the folk on the road
I know they don't wanna move today
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but you know I'm thankful, mmm

I know the folk on the road
I know they die for the Lord
Sometimes ya man might go
I don't believe anymore, oh-oh
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but ya know I'm thankful, mmm

I was tryna be something wretched
Something I saw on TV
But you were the only one who
Would come through calling
You found ways to rescue me

You rescued me (You rescued me, You rescued me)
(You rescued me)

If I can't be here lost and abandoned
Nobody asking, I cannot stand by you
There's days that I go off stranded
Nobody follows, nobody sees what's true
There's days that I wanted to be through
And everyday I toss and turn, my life feels wrong without you
Woo!

Hey, and I took the keys to the lake
I said to God what I said
I know the folk on the road
I know they don't wanna move today
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but you know I'm thankful, mmm, oh

I know the folk on the road
I know they die for the Lord
Sometimes ya man might go
I don't believe anymore, oh-oh
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but ya know I'm thankful

Elend

Das Tageslicht scheint nicht so schnell aufzugehen
Wenn ich dich heimsuche, dich rufe
Ich brauche dich zurück in meinem System
So viele Dinge, die ich gern gewusst hätte
Wenn ich jede Nacht liege und hoffe, du kämst durch die Tür
Mein Leben fühlt sich falsch an ohne dich, mmm

Ich kann nicht hier sein, verloren und verlassen
Niemand fragt, ich kann dir nicht beistehen
Es gibt Tage, da treibe ich gestrandet davon
Niemand folgt, niemand sieht, was wahr ist
Es gibt Tage, da wollte ich, dass es vorbei ist
Und jeden Tag wälze ich mich hin und her, mein Leben fühlt sich falsch an ohne dich

Und ich nahm die Schlüssel zum See
Ich sagte zu Gott, was ich sagte
Ich kenne die Leute auf der Straße
Ich weiß, sie wollen sich heute nicht bewegen
Ich wünschte, ich könnte am Morgen sterben
Manchmal ist es schwer, aber du weißt, ich bin dankbar, mmm

Ich kenne die Leute auf der Straße
Ich weiß, sie sterben für den Herrn
Manchmal geht ein Mann vielleicht fort
Ich glaube nicht mehr, oh-oh
Ich wünschte, ich könnte am Morgen sterben
Manchmal ist es schwer, aber du weißt, ich bin dankbar, mmm

Ich versuchte, etwas Elendes zu sein
Etwas, das ich im Fernsehen sah
Aber du warst die Einzige, die
Anrief und durchkam
Du hast Wege gefunden, mich zu retten

Du hast mich gerettet (Du hast mich gerettet, Du hast mich gerettet)
(Du hast mich gerettet)

Wenn ich nicht hier sein kann, verloren und verlassen
Niemand fragt, ich kann dir nicht beistehen
Es gibt Tage, da treibe ich gestrandet davon
Niemand folgt, niemand sieht, was wahr ist
Es gibt Tage, da wollte ich, dass es vorbei ist
Und jeden Tag wälze ich mich hin und her, mein Leben fühlt sich falsch an ohne dich
Woo!

Hey, und ich nahm die Schlüssel zum See
Ich sagte zu Gott, was ich sagte
Ich kenne die Leute auf der Straße
Ich weiß, sie wollen sich heute nicht bewegen
Ich wünschte, ich könnte am Morgen sterben
Manchmal ist es schwer, aber du weißt, ich bin dankbar, mmm, oh

Ich kenne die Leute auf der Straße
Ich weiß, sie sterben für den Herrn
Manchmal geht ein Mann vielleicht fort
Ich glaube nicht mehr, oh-oh
Ich wünschte, ich könnte am Morgen sterben
Manchmal ist es schwer, aber du weißt, ich bin dankbar