Текст и перевод песни Bartees Strange - Wretched

Wretched

Day light doesn't seem to come up as fast
When it's you I'm haunting, you I'm calling
I need you back in my system
So many things I wish I'd known
When every night I lie, hoping you'd come through the door
My life feels wrong without you, mmm

I can't be here lost and abandoned
Nobody asking, I cannot stand by you
There's days that I go off stranded
Nobody follows, nobody sees what's true
There's days that I wanted to be through
And everyday I toss and turn, my life feels wrong without you

And I took the keys to the lake
I said to God what I said
I know the folk on the road
I know they don't wanna move today
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but you know I'm thankful, mmm

I know the folk on the road
I know they die for the Lord
Sometimes ya man might go
I don't believe anymore, oh-oh
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but ya know I'm thankful, mmm

I was tryna be something wretched
Something I saw on TV
But you were the only one who
Would come through calling
You found ways to rescue me

You rescued me (You rescued me, You rescued me)
(You rescued me)

If I can't be here lost and abandoned
Nobody asking, I cannot stand by you
There's days that I go off stranded
Nobody follows, nobody sees what's true
There's days that I wanted to be through
And everyday I toss and turn, my life feels wrong without you
Woo!

Hey, and I took the keys to the lake
I said to God what I said
I know the folk on the road
I know they don't wanna move today
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but you know I'm thankful, mmm, oh

I know the folk on the road
I know they die for the Lord
Sometimes ya man might go
I don't believe anymore, oh-oh
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but ya know I'm thankful

Несчастный

Кажется, рассвет наступает не так быстро,
Когда это ты та, по ком я тоскую, кого я зову.
Мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь.
Как многое я хотел бы знать,
Когда каждую ночь я лежу, надеясь, что ты войдешь в эту дверь.
Моя жизнь не имеет смысла без тебя, ммм.

Я не могу быть здесь потерянным и брошенным,
Никто не спрашивает, не могу быть рядом с тобой.
Бывают дни, когда я оказываюсь на мели,
Никто не следует за мной, никто не видит правды.
Бывают дни, когда я хочу покончить с этим,
И каждый день я мечусь и ворочаюсь, моя жизнь не имеет смысла без тебя.

И я взял ключи от озера,
Я сказал Богу то, что сказал,
Я знаю людей на дороге,
Я знаю, они не хотят двигаться сегодня.
Я бы хотел умереть утром,
Иногда это тяжело, но ты знаешь, я благодарен, ммм.

Я знаю людей на дороге,
Я знаю, они умирают за Господа,
Иногда твой мужчина может уйти,
Я больше не верю, о-о.
Я бы хотел умереть утром,
Иногда это тяжело, но ты знаешь, я благодарен, ммм.

Я пытался быть кем-то несчастным,
Кем-то, кого я видел по телевизору,
Но ты была единственной, кто
Отвечала на мои звонки,
Ты находила способы спасти меня.

Ты спасла меня (Ты спасла меня, Ты спасла меня),
(Ты спасла меня).

Если я не могу быть здесь потерянным и брошенным,
Никто не спрашивает, не могу быть рядом с тобой.
Бывают дни, когда я оказываюсь на мели,
Никто не следует за мной, никто не видит правды.
Бывают дни, когда я хочу покончить с этим,
И каждый день я мечусь и ворочаюсь, моя жизнь не имеет смысла без тебя.
Ву!

Эй, и я взял ключи от озера,
Я сказал Богу то, что сказал,
Я знаю людей на дороге,
Я знаю, они не хотят двигаться сегодня.
Я бы хотел умереть утром,
Иногда это тяжело, но ты знаешь, я благодарен, ммм, о.

Я знаю людей на дороге,
Я знаю, они умирают за Господа,
Иногда твой мужчина может уйти,
Я больше не верю, о-о.
Я бы хотел умереть утром,
Иногда это тяжело, но ты знаешь, я благодарен.