Текст и перевод песни Bathiya & Santhush feat. Danith Sri - Sebala Puthu

Sebala Puthu

නැති වුවත් මව්බිමේ අඟලක් තමන්ගේ යැයි කීමට
නුඹයි හැම බිම් අඟලක්ම නිදහස් කලේ ලක් මෑණිට
ජීවිතේ හැම මිහිරි දේවල් අහිමිවූවත් ඔබ හට
දිවි පරදු කොට සටන් කෙරුවෙ ලක්මවුන් රැකගැනුමට

නැති වුවත් මව්බිමේ අඟලක් තමන්ගෙ යැයි කීමට
නුඹයි හැම බිම් අඟලක්ම නිදහස් කලේ ලක් මෑණිට
ජීවිතේ හැම මිහිරි දේවල් අහිමිවූවත් ඔබ හට
දිවි පරදු කොට සටන් කෙරුවෙ ලක්මවුන් රැකගැනුමට

රට නසන්නට සතුරු කැල අවි දරා ආවිට දස දෙසින්
අප පුතුන් ඉදිරියට ආවේ මව්බිමට ඇති සෙනෙහසින්
කොතෙක් සිටියද මෙහෙයවන්නට යුද්ධයේ සෙන්පතිවරුන්
රටට ණය නැති සෙබළ පුත නුඹ තමයි කණ්ඩුල ඇති රජුන්

දශක ගණනක් අපේ මිනිසුන් විඳි අපා දුක් යුධ බියෙන්
තුරන් කල ඔබ සදා නොමියෙන අපේ විරුවෙකි හදවතින්
ඉදිරි දිවියම ඇඳට වී ඔබ ගත කලත් අප හඬවමින්
වැය කලේ ඔබ ඔබේ අද දින අපේ හෙට දින සුරකිමින්

දශක ගණනක් අපේ මිනිසුන් විඳි අපා දුක් යුධ බියෙන්
තුරන් කල ඔබ සදා නොමියෙන අපේ විරුවෙකි හදවතින්
ඉදිරි දිවියම ඇඳට වී ඔබ ගත කලත් අප හඬවමින්
වැය කලේ ඔබ ඔබේ අද දින අපේ හෙට දින සුරකිමින්

සෙනෙවියන් සෙන්පතිවරුන් යුධ මෙහෙය වූවත් අණ දෙමින්
නොහැක මේ නිදහස ලබන්නට නොහිටියානම් මේ පුතුන්
කැපකලේ මුළු තරුණ දිවියම දෙඇස් අත් පා දන් දෙමින්
සෙබළ පුත නුඹ වැඩූ මව වෙනු ඇතිය මෙ පිනෙන් මතු බුදුන්

Sebala Puthu

Even if we lost an inch of our motherland, we can say it's ours
You are the one who made every inch of land free for our mother Lanka
Even if we lost all the sweet things in life, you
Sacrificed your life and fought to protect the people of Lanka

Even if we lost an inch of our motherland, we can say it's ours
You are the one who made every inch of land free for our mother Lanka
Even if we lost all the sweet things in life, you
Sacrificed your life and fought to protect the people of Lanka

When the enemy came from all sides with weapons to destroy our country
Our sons came forward with the love they have for their motherland
No matter how many commanders there were to lead the war
A fearless soldier, you are the true king

For decades our people have suffered through the war and fear
You who stopped them are an immortal hero in our hearts
Even though you sacrificed your future, you will always be in our voices
You spent your today to keep our tomorrow safe

For decades our people have suffered through the war and fear
You who stopped them are an immortal hero in our hearts
Even though you sacrificed your future, you will always be in our voices
You spent your today to keep our tomorrow safe

The generals and commanders may have planned the war
We wouldn't have had this freedom if it weren't for these sons
Who gave up their entire youth, their eyes, hands, legs, and lives
A soldier, you will be reborn as a Buddha for your mother