Текст и перевод песни Bathiya & Santhush feat. Umaria & Sanuka Wickramasinghe - Saragi Asille

Saragi Asille

නෙතු ඔබ මා ගැටුනා ඒ ගංතීරේ
ඔබ මට ඉඟි කෙරුවා හැබැහින්දෝ නොදැනේ
නෙතු ඔබ මා බැඳුනා ඒ ගංතීරේ
ඔබ මට ඉඟි කෙරුවා හැබැහින්දෝ නොදැනේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

දෙනුවන් සිප ගත්තා පිනි පොද වැස්සේ
අප හදවත් බැඳිලා මන්දාරම් සෙවණේ
දෙනුවන් සිප ගත්තා පිනි පොද වැස්සේ
අප හදවත් බැඳිලා මන්දාරම් සෙවණේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

ඈ දුටු විට දෙවඟනක් වගේ
හදවත කකියනවා හොඳටම මගේ
දිලිසෙන නුවන් නිල්මිණි කැට වගේ
අකාසේ තරු මදි ගෙල සරසන්න ඇගේ

ඇගේ ඉඟ සුඟ ගත හැකි මගේ අත මිටින
නිසි පුළුලුකුල මගෙ රිය සක ගැටුණ
බෝනික්කියක් වගේ ඇසිපිය නොම හෙලන
ඈ දුටුවම වුණා මගේ හදවත සසල

ඔය දෙතොලඟ රැඳි සිනාවේ
බැඳුනා හදවතින් රහසේ
පෙම් පහසක රැඳුණු මානේ
මම අයෙත් ආලෙන් මත් වුණාවේ

මිරිකුවා හදවත ඈ යන්තම්
පත්තු වුනෙ හදවත මගේ ගිනි පන්දම්
ගැලපුන අපි දෙන්නගේ පොරොන්දම්
ගැලවෙන්න බෑ ඇලවිලා වගේ කාන්දම්

ඔය හසරැල් දුටුදා මා නෙත් මානේ
පෙම් හසුනක් එව්වා මා හදවත රහසේ
ඔය හසරැල් දුටුදා මා නෙත් මානේ
පෙම් හසුනක් එව්වා මා හදවත රහසේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

Saragi Asille

My eyes met yours by that river
You really stirred something in me, unknowingly
My heartstrings were attached to you by that river
You really stirred something in me, unknowingly

Through a word uttered in a dream
My eyes, through your gaze of compassion
My heart still beats erratically

Intoxicated by the love in your beautiful eyes, I
Get lost in thoughts of you, close to me, our lips moist, secretly
Intoxicated by the love in your beautiful eyes, I
Get lost in thoughts of you, close to me, our lips moist, secretly

We shared a sweet kiss in the pouring rain
Our hearts entwined in a bower of fragrant flowers
We shared a sweet kiss in the pouring rain
Our hearts entwined in a bower of fragrant flowers

Through a word uttered in a dream
My eyes, through your gaze of compassion
My heart still beats erratically

Intoxicated by the love in your beautiful eyes, I
Get lost in thoughts of you, close to me, our lips moist, secretly
Intoxicated by the love in your beautiful eyes, I
Get lost in thoughts of you, close to me, our lips moist, secretly

When I see you, you seem like a goddess
My heart skips a beat, I can't contain my love
Your serene, sapphire eyes steal my breath away
Your neck, adorned with stars, rivals the Milky Way

I'd give my life to feel your touch, my love
Our lives are intertwined, like a chariot's wheels
Your beautiful eyes, so captivating and bright
My heart flutters whenever you come into sight

I'm lost in the depths of your enchanting smile
My heart is yours, bound by love's gentle guile
Caught in the web of love's sweet embrace
I'm intoxicated by your love's sweet grace

My heart beats faster with every passing day
Engulfed in love, my heart's fire won't die away
Our love is a promise, a bond so strong
United forever, where we both belong

Your laughter, like a symphony so divine
A love arrow pierced my heart, yours and mine
Your laughter, like a symphony so divine
A love arrow pierced my heart, yours and mine

Through a word uttered in a dream
My eyes, through your gaze of compassion
My heart still beats erratically

Intoxicated by the love in your beautiful eyes, I
Get lost in thoughts of you, close to me, our lips moist, secretly
Intoxicated by the love in your beautiful eyes, I
Get lost in thoughts of you, close to me, our lips moist, secretly