Текст и перевод песни Bathiya & Santhush feat. Umaria & Sanuka Wickramasinghe - Saragi Asille

Saragi Asille

නෙතු ඔබ මා ගැටුනා ඒ ගංතීරේ
ඔබ මට ඉඟි කෙරුවා හැබැහින්දෝ නොදැනේ
නෙතු ඔබ මා බැඳුනා ඒ ගංතීරේ
ඔබ මට ඉඟි කෙරුවා හැබැහින්දෝ නොදැනේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

දෙනුවන් සිප ගත්තා පිනි පොද වැස්සේ
අප හදවත් බැඳිලා මන්දාරම් සෙවණේ
දෙනුවන් සිප ගත්තා පිනි පොද වැස්සේ
අප හදවත් බැඳිලා මන්දාරම් සෙවණේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

ඈ දුටු විට දෙවඟනක් වගේ
හදවත කකියනවා හොඳටම මගේ
දිලිසෙන නුවන් නිල්මිණි කැට වගේ
අකාසේ තරු මදි ගෙල සරසන්න ඇගේ

ඇගේ ඉඟ සුඟ ගත හැකි මගේ අත මිටින
නිසි පුළුලුකුල මගෙ රිය සක ගැටුණ
බෝනික්කියක් වගේ ඇසිපිය නොම හෙලන
ඈ දුටුවම වුණා මගේ හදවත සසල

ඔය දෙතොලඟ රැඳි සිනාවේ
බැඳුනා හදවතින් රහසේ
පෙම් පහසක රැඳුණු මානේ
මම අයෙත් ආලෙන් මත් වුණාවේ

මිරිකුවා හදවත ඈ යන්තම්
පත්තු වුනෙ හදවත මගේ ගිනි පන්දම්
ගැලපුන අපි දෙන්නගේ පොරොන්දම්
ගැලවෙන්න බෑ ඇලවිලා වගේ කාන්දම්

ඔය හසරැල් දුටුදා මා නෙත් මානේ
පෙම් හසුනක් එව්වා මා හදවත රහසේ
ඔය හසරැල් දුටුදා මා නෙත් මානේ
පෙම් හසුනක් එව්වා මා හදවත රහසේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

Saragi Asille

Tes yeux, mon amour, m'ont captivé dans cette foule
Tu as éveillé mon désir, mais je ne sais si c'était intentionnel
Tes yeux, mon amour, m'ont ensorcelé dans cette foule
Tu as éveillé mon désir, mais je ne sais si c'était intentionnel

Dans le murmure de tes rêves
Dans le regard froid de tes yeux
Mon cœur continue à trembler

Ton regard sensuel m'a enivré d'amour
Je me suis blotti près de toi, nos lèvres se sont humectées en secret
Ton regard sensuel m'a enivré d'amour
Je me suis blotti près de toi, nos lèvres se sont humectées en secret

J'ai goûté à tes lèvres, comme la rosée d'une douce pluie
Nos cœurs se sont liés à l'ombre du jasmin
J'ai goûté à tes lèvres, comme la rosée d'une douce pluie
Nos cœurs se sont liés à l'ombre du jasmin

Dans le murmure de tes rêves
Dans le regard froid de tes yeux
Mon cœur continue à trembler

Ton regard sensuel m'a enivré d'amour
Je me suis blotti près de toi, nos lèvres se sont humectées en secret
Ton regard sensuel m'a enivré d'amour
Je me suis blotti près de toi, nos lèvres se sont humectées en secret

Lorsque je te vois, tu es comme une déesse
Mon cœur bat à tout rompre
Tes yeux brillants sont comme des diamants
Les étoiles du ciel ne suffisent pas à orner ton cou

Mes doigts s'attardent sur la douceur de tes courbes
Mes mains se sont entrelacées avec les tiennes
Tu es comme une poupée, immobile et hypnotique
Lorsque je te vois, mon cœur tremble

Dans le sourire qui danse sur tes lèvres
Mon cœur s'est lié au tien, en secret
Dans le plaisir de notre amour
Je suis à nouveau ivre de ton charme

Tu as serré mon cœur doucement
Mon cœur s'est enflammé, une torche brûlante
Nos destinées sont liées
Nous sommes unis comme la colle, impossible de nous séparer

Lorsque mes yeux se sont posés sur ta grâce
J'ai envoyé un messager d'amour à mon cœur, en secret
Lorsque mes yeux se sont posés sur ta grâce
J'ai envoyé un messager d'amour à mon cœur, en secret

Dans le murmure de tes rêves
Dans le regard froid de tes yeux
Mon cœur continue à trembler

Ton regard sensuel m'a enivré d'amour
Je me suis blotti près de toi, nos lèvres se sont humectées en secret
Ton regard sensuel m'a enivré d'amour
Je me suis blotti près de toi, nos lèvres se sont humectées en secret