Текст и перевод песни Bboy Ninja - 3am Reflections

3am Reflections

Weary is the mind who goes through shit all the time
Heavy is the heart that carries the weight when it's broke
Lost is the person who can't find peace in his prime
Angry is the mental when they're sleeping and you're woke
Looking at myself in the mirror but the pictures kind of blurry
Gotta be patient and not do this shit in a hurry
They tell me it's alright and ill be okay
But it seems like everyone is going away
I have to step forward but I cant look back
Cus trying to stay sober feels like I'm dying in fact
I just wanna feel your warmth and soak it in
It's so hard to wait to feel warm again
I've been lusting and loving but you've been so busy
But when everythings okay damn the moons so pretty
Girl everythings okay but I'm far away
Alone in my bed at three a m I lay

It's three a m in the morning
The moonlit sky is looking kind of adorning
I'm reflecting upon my life just lost in the vibes
It always cuts me like a knife this feeling inscribes
I'm awake and it's three in the morning
The sound of the beat is just so adorning
It puts me at ease so I can speak my peace quick
Up and at em ninja time to get through it

Slap some adult swim bumpers while I'm watching inuyasha
Turn my vibes off and ill put out the tetsaiga
Smoke you with the blade while drinking dr pepper
Leave me to my 90s cartoons that's got me feeling better
Let me be the introvert in bed reading comics
Rap these feels away and call it psychonomics
Pass me my tray so I can smoke it all away
And figure out a good plan to get me through the day
Cus i just wanna be better already
I wanna do what I'm meant to this weight is so heavy
Cus late at night I feel like I can figure it out
For some reason the night gives me the strength no doubt
But then I wake up and I'm tired as hell
All the motivation seems to up and dispel
Take a crow bar and try and break it out of that jail
It's trapped in my mind sleeping solo in a cell

It's three a m in the morning
The moonlit sky is looking kind of adorning
I'm reflecting upon my life just lost in the vibes
It always cuts me like a knife this feeling inscribes
I'm awake and it's three in the morning
The sound of the beat is just so adorning
It puts me at ease so I can speak my peace quick
Up and at em ninja time to get through it

Réflexions à 3 heures du matin

L'esprit est las de ceux qui vivent des épreuves tout le temps
Le cœur est lourd de celui qui porte le poids quand il est brisé
La personne est perdue qui ne trouve pas la paix dans son apogée
La mentalité est en colère quand ils dorment et que tu es réveillé
Je me regarde dans le miroir mais les images sont floues
Je dois être patient et ne pas faire ça à la hâte
Ils me disent que ça va aller et que j'irai bien
Mais on dirait que tout le monde s'en va
Je dois aller de l'avant mais je ne peux pas regarder en arrière
Car essayer de rester sobre me donne l'impression de mourir en fait
Je veux juste sentir ta chaleur et la savourer
C'est tellement dur d'attendre de se sentir à nouveau chaud
J'ai eu des envies et de l'amour mais tu étais tellement occupé
Mais quand tout va bien, la lune est si belle
Chérie, tout va bien mais je suis loin
Seul dans mon lit à trois heures du matin, je suis couché

Il est trois heures du matin
Le ciel éclairé par la lune a l'air assez charmant
Je réfléchis à ma vie, perdu dans les vibrations
Ça me coupe toujours comme un couteau, ce sentiment s'inscrit
Je suis réveillé et il est trois heures du matin
Le son du rythme est tellement charmant
Il me met à l'aise pour que je puisse dire rapidement ma paix
Debout et à l'action, ninja, il est temps de passer à travers

Je colle des bumpers Adult Swim pendant que je regarde Inuyasha
J'éteins mes vibes et je vais sortir la Tessaiga
Je te fume avec la lame en buvant du Dr Pepper
Laisse-moi avec mes dessins animés des années 90 qui me font me sentir mieux
Laisse-moi être l'introverti au lit en train de lire des bandes dessinées
Rappe ces sentiments et appelle ça de la psychonomie
Passe-moi mon plateau pour que je puisse tout fumer
Et trouver un bon plan pour me permettre de passer la journée
Parce que je veux juste aller mieux déjà
Je veux faire ce pour quoi je suis fait, ce poids est si lourd
Parce que tard dans la nuit, j'ai l'impression de pouvoir comprendre
Pour une raison quelconque, la nuit me donne la force sans aucun doute
Mais ensuite je me réveille et je suis crevé
Toute la motivation semble disparaître
Prends un pied-de-biche et essaie de le faire sortir de cette prison
Il est piégé dans mon esprit, dormant en solitaire dans une cellule

Il est trois heures du matin
Le ciel éclairé par la lune a l'air assez charmant
Je réfléchis à ma vie, perdu dans les vibrations
Ça me coupe toujours comme un couteau, ce sentiment s'inscrit
Je suis réveillé et il est trois heures du matin
Le son du rythme est tellement charmant
Il me met à l'aise pour que je puisse dire rapidement ma paix
Debout et à l'action, ninja, il est temps de passer à travers