Текст и перевод песни Bboy Ninja - Lost Without You (Vocal Version)

Lost Without You (Vocal Version)

Im lost without you I just cant get through
I will climb up to till the sky is blue
I just want my love so neglectful of
Want our souls to mate like some mourning doves
Im lost without you I just cant get through
I will climb up to till the sky is blue
When the love is absent my heart will fragment
Things feel so stagnant when she starts detachment

I miss when I use to catch you playing my music
But the feeling of you distant has always got me feeling sick
We could be spending time doing whatever together
Its the little stuff like that that would make me feel better
Memories of staying up late playing games watching movies
Talking about the universe while we eating something juicy
I remember when it felt like you werent still deciding to choose me
Baby girl were like chocolate and milk can you not see
Spend these days in the clouds just thinking bout you
Im cooking up a potion trying to get this mix to brew
The things id do for you you just have no clue
The way I feel about you bet you know its true
Could be loving your curves and your smile all day
But right now it feels like youre so far away
Im just lost without my love missing that part of me
Im still right here whenever you need best believe

Im lost without you I just cant get through
I will climb up to till the sky is blue
I just want my love so neglectful of
Want our souls to mate like some mourning doves
Im lost without you I just cant get through
I will climb up to till the sky is blue
When the love is absent my heart will fragment
Things feel so stagnant when she starts detachment

The time away feels so cold without you
I really wish I could help with what youre going through
Cus my pain lies inside all the days that your gone
Trying to express what I dont speak over a song
Feelings unspoken and the truth really sucks
Cus id probably be better now if we were an us
But patience with the waiting game tugs at my heartstrings
Feeling like time is slipping as I listen to your heartbeat
What if i wait and still end up without you by my side
The absence of your warmth would be so amplified
How id miss your scent and the waves that turn the tide
But if that is what you want for you id leave unsatisfied
But i picture a beautiful life with you captured in a frame
Kodak every moment like its an insurance claim
Just us and our little pups living out our dreams
Doing everything we can to help build up our team

Im lost without you I just cant get through
I will climb up to till the sky is blue
I just want my love so neglectful of
Want our souls to mate like some mourning doves
Im lost without you I just cant get through
I will climb up to till the sky is blue
When the love is absent my heart will fragment
Things feel so stagnant when she starts detachment

Perdu Sans Toi (Version Vocale)

Je suis perdu sans toi, je n'y arrive pas
Je grimperais jusqu'à ce que le ciel soit bleu
Je veux juste mon amour, si négligent de
Je veux que nos âmes s'unissent comme des tourterelles en deuil
Je suis perdu sans toi, je n'y arrive pas
Je grimperais jusqu'à ce que le ciel soit bleu
Quand l'amour est absent, mon cœur se brise
Les choses semblent si stagnantes quand tu commences à te détacher

Tu sais, ça me manque de te surprendre en train d'écouter ma musique
Mais le sentiment de te savoir distante me rend malade
On pourrait passer du temps à faire n'importe quoi ensemble
Ce sont les petites choses comme ça qui me feraient du bien
Souvenirs de nuits blanches à jouer, à regarder des films
Parler de l'univers en mangeant quelque chose de juteux
Je me souviens du temps où j'avais l'impression que tu ne doutais pas de me choisir
Bébé, on est comme le chocolat et le lait, tu ne vois pas ?
Je passe mes journées dans les nuages à penser à toi
Je concocte une potion pour que ce mélange infuse
Tu n'as aucune idée des choses que je ferais pour toi
Ce que je ressens pour toi, je parie que tu sais que c'est vrai
Je pourrais aimer tes courbes et ton sourire toute la journée
Mais en ce moment, j'ai l'impression que tu es si loin
Je suis juste perdu sans mon amour, cette partie de moi me manque
Je suis toujours là quand tu as besoin de moi, crois-moi

Je suis perdu sans toi, je n'y arrive pas
Je grimperais jusqu'à ce que le ciel soit bleu
Je veux juste mon amour, si négligent de
Je veux que nos âmes s'unissent comme des tourterelles en deuil
Je suis perdu sans toi, je n'y arrive pas
Je grimperais jusqu'à ce que le ciel soit bleu
Quand l'amour est absent, mon cœur se brise
Les choses semblent si stagnantes quand tu commences à te détacher

Le temps loin de toi est si froid
J'aimerais vraiment pouvoir t'aider à traverser cette épreuve
Car ma douleur réside dans tous ces jours où tu es partie
J'essaie d'exprimer ce que je ne dis pas à travers une chanson
Des sentiments tus et la vérité qui est dure à avaler
Car je serais probablement mieux maintenant si on était ensemble
Mais la patience dans ce jeu d'attente tire sur les cordes sensibles de mon cœur
J'ai l'impression que le temps me file entre les doigts en écoutant tes battements de cœur
Et si j'attends et que tu ne sois toujours pas à mes côtés ?
L'absence de ta chaleur serait si amplifiée
Comme ton odeur et les vagues qui font tourner la marée me manqueraient
Mais si c'est ce que tu veux, je te laisserai partir, insatisfait
Mais je m'imagine une vie magnifique avec toi, capturée dans un cadre
Kodak chaque instant comme une déclaration d'assurance
Juste toi et moi, et nos petits chiots, en train de vivre nos rêves
Faire tout notre possible pour construire notre équipe

Je suis perdu sans toi, je n'y arrive pas
Je grimperais jusqu'à ce que le ciel soit bleu
Je veux juste mon amour, si négligent de
Je veux que nos âmes s'unissent comme des tourterelles en deuil
Je suis perdu sans toi, je n'y arrive pas
Je grimperais jusqu'à ce que le ciel soit bleu
Quand l'amour est absent, mon cœur se brise
Les choses semblent si stagnantes quand tu commences à te détacher