Entropy - Beach Bunny перевод на немецкий

Entropy

I'll get over it if you let me breathe
From the skin 'cause my lungs tend to keep it within
And I'm indifferent if you don't care
But you do, so I fear, disappear when I'm scared

And I can't release, but I can't hold in
All the smiles and grinning
Like life is just beginning

'Cause somebody's gonna figure me out
It's what I am, it's what I was, it's what I wanna become
Yeah, somebody's gonna figure us out
And I hope they do 'cause I'm falling for you, whoa

You'll get over it in a few months
See the way that I blush when our lips start to touch
And I'm emotional thinking about
Why I had any doubts from the words pouring out, yeah

I can't exhale, but I can't hide
The letters in my bedroom
The way my heart's in bloom

'Cause somebody's gonna figure me out
It's what I am, it's what I was, it's what I wanna become
Yeah, somebody's gonna figure us out
And I hope they do 'cause I'm falling for you, whoa

Running away through the rain makes your socks wet
Splitting your heart and your brain makes you feel
Uncertain if thoughts were the same even back then
I feel ashamed, feel ashamed, feel ashamed

Running away through the rain with you, darling
Makes me feel safe like you saved me from drowning
I'm not ashamed, not ashamed, not ashamed
I wanna kiss you when everyone's watching

Somebody's gonna figure me out
Somebody's gonna, somebody's gonna
Somebody's gonna figure us out
And I hope they do 'cause I'm falling for you, whoa

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Entropie

Ich werde darüber hinwegkommen, wenn du mich atmen lässt
Aus der Haut, denn meine Lungen neigen dazu, es in sich zu behalten
Und mir ist egal, wenn es dich nicht interessiert
Aber du interessierst dich, also fürchte ich, verschwinde, wenn ich Angst habe

Und ich kann nicht loslassen, aber ich kann es nicht zurückhalten
All die Lächeln und das Grinsen
Als ob das Leben gerade erst anfängt

Denn irgendjemand wird mich durchschauen
Das bin ich, das war ich, das will ich werden
Ja, irgendjemand wird uns durchschauen
Und ich hoffe es, denn ich falle für dich, oh

Du wirst darüber hinwegkommen in ein paar Monaten
Sieh, wie ich erröte, wenn sich unsere Lippen berühren
Und ich bin emotional, wenn ich darüber nachdenke
Warum ich überhaupt Zweifel hatte, angesichts der Worte, die herauskommen, ja

Ich kann nicht ausatmen, aber ich kann mich nicht verstecken
Die Briefe in meinem Schlafzimmer
Wie mein Herz aufblüht

Denn irgendjemand wird mich durchschauen
Das bin ich, das war ich, das will ich werden
Ja, irgendjemand wird uns durchschauen
Und ich hoffe es, denn ich falle für dich, oh

Weglaufen im Regen macht deine Socken nass
Dein Herz und dein Gehirn zu spalten, lässt dich fühlen
Unsicher, ob die Gedanken schon damals gleich waren
Ich schäme mich, schäme mich, schäme mich

Weglaufen im Regen mit dir, Liebling
Lässt mich sicher fühlen, als hättest du mich vor dem Ertrinken gerettet
Ich schäme mich nicht, nicht, nicht
Ich will dich küssen, wenn alle zusehen

Irgendjemand wird mich durchschauen
Irgendjemand wird, irgendjemand wird
Irgendjemand wird uns durchschauen
Und ich hoffe es, denn ich falle für dich, oh

Ooh-ooh
Ooh-ooh