Jesus Loves Me - Beacon Light перевод на русский

Jesus Loves Me

Jesus Loves MeBeacon LightJesus Loves Me is the story of coming to the realization of the love of Jesus. Beacon Light reveals some of the darkest times of his life — being molested which led to sexual confusion and his parent...

Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
They are weak but He is strong

I remember singing Jesus Loves Me at an early age
I was raised in church since baby words I learned to say
"Christ loves the little children"
Repeatedly in my mind
Red and yellow, black and white
They are precious in His sight
But I didn't feel so precious on that day I got molested
In fact I felt more rejected, neglected, from His protection
And all these questions started forming in my mind
Am I gay? Am I straight?
'Cause it continued
Often I felt ugly trapped and so ashamed
I never told a soul
Because I feared I'd take the blame
Nobody would ever know
It was my secret, my pain, my hurt, my shame
I couldn't let it out
If I did they'd surely call me gay
And I remember when they did at the mall that day
I broke down in tears and simply walked away
'Cause I remember all those times that other boy had touched me
And I started wondering if Jesus really loved me

Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

To add to all that mess
Life at home became a stress
My parents fought more and more, divorce was what I read
But they said that they never would
The Bible said that it was wrong
So I had hope the Bible would keep them focused to push along
But eventually, the walls of marriage fell
Leaving me and my sister exposed to all this hell
Not to mention my older sister who saw another glimpse
That maybe the Bible couldn't help you when you tripped
I was ticked and I was would curse at God
My family stripped amidst the storm
My pictures ripped, memories gone
I shook my fists, looked up to God and said, I don't believe in You You can't be real, What is this trash?
Molested, I'm abused, my family too?
And now my Mom and Dad?
All this pain is bottled up inside, I see the rain, but where's the sun?
All I see is clouds, and I can't go on
But I'm a make it through
And I said to God, I'm gonna do it without You

Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

Alone, that's how I felt
Handling my problems by myself
I didn't need God, or so I thought
But now I felt so empty
Indulging in the things they said would help me
Money, sex, and the party life
That's how I lived
Education didn't even help with my brokenness
I kept on being broken with the same pain
Same strain, running on one leg
Kept getting the same sprain
Crippled, looking at a glass lake
Seeing my reflection in the ripples of the wake
I was lost and confused, still bottling my pain
Took that bottle to my brain
Trying to make it go away
But I couldn't, I could never escape
I realized inside only death was my fate, I'm so lost
Which way to go? I don't know
All I know is that I need you God to take control
Please take control and change my ways
I need to know I'm saved - right now I'm feeling pain
And when I prayed that, I truly felt a change
It didn't happen all at once but trust me things did change
I've never been the same since that day I called on Jesus
He changed my life, in exchange for chains He gave me freedom
I've been forgiven of every sin I've ever committed
Rid me of my ignorance Father and show me how to live it
I want to be like You, I want to be like You
I hate this evil inside me, provide me with Your truth
Because the whole world is surrounded with lies
I know because I bought into them, they blinded my eyes
So please renew my mind, renew my soul
Create a heart that's clean inside me God and make me whole
I need You more than I need the breath inside of my lungs
Protect me from evil, I need Your presence to come
You are holy and amazing and your Spirit's always pure
You are worthy of the praise because You are the only cure
Break down the walls of Jericho in Jesus' name we call
Heal the Sodom and Gomorrah of our generation's fall
God we need You we've been broken from confusion and abuse
Sexuality confused, pornography introduced
It was people who had done me wrong
But Jesus showed me how to live
Redemption is what the Gospel is

Yes, Jesus loves me
(Redemption is what is the Gospel is)
Yes, Jesus loves me
(Jesus show me how to live)
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

Иисус любит меня

Иисус любит меня. Beacon Light. «Иисус любит меня» — это история осознания любви Иисуса. Beacon Light раскрывает некоторые из самых темных времен своей жизни — растление, которое привело к сексуальной дезориентации, и его родители...

Иисус любит меня, я знаю,
Ведь Библия говорит об этом,
Малыши Ему принадлежат,
Они слабы, но Он силен.

Я помню, как пел «Иисус любит меня» в раннем возрасте,
Я был воспитан в церкви, с младенчества учил слова,
"Христос любит маленьких детей",
Повторялось в моей голове,
Красные и желтые, черные и белые,
Они драгоценны в Его глазах,
Но я не чувствовал себя драгоценным в тот день, когда меня растлили.
На самом деле я чувствовал себя отверженным, брошенным, лишенным Его защиты.
И все эти вопросы начали формироваться в моей голове:
Я гей? Я натурал?
Потому что это продолжалось.
Часто я чувствовал себя уродливым, пойманным в ловушку и таким стыдящимся.
Я никому не говорил,
Потому что боялся, что меня обвинят.
Никто никогда не узнает.
Это был мой секрет, моя боль, моя рана, мой стыд.
Я не мог рассказать об этом,
Если бы я сделал это, меня бы точно назвали геем.
И я помню, как они сделали это в торговом центре в тот день.
Я расплакался и просто ушел,
Потому что я помнил все те разы, когда тот другой мальчик трогал меня,
И я начал задаваться вопросом, действительно ли Иисус любит меня.

Да, Иисус любит меня,
Да, Иисус любит меня,
Да, Иисус любит меня,
Библия говорит об этом.

Вдобавок ко всему этому беспорядку,
Жизнь дома стала стрессом.
Мои родители ссорились все больше и больше, я читал о разводе,
Но они говорили, что этого никогда не будет.
В Библии сказано, что это неправильно,
Поэтому я надеялся, что Библия поможет им сосредоточиться и двигаться дальше.
Но в конце концов стены брака рухнули,
Оставив меня и мою сестру наедине со всем этим адом.
Не говоря уже о моей старшей сестре, которая увидела еще один проблеск,
Что, возможно, Библия не может помочь тебе, когда ты оступился.
Я был зол и проклинал Бога.
Моя семья разделилась посреди бури.
Мои фотографии порваны, воспоминания исчезли.
Я сжал кулаки, посмотрел на Бога и сказал: «Я не верю в Тебя. Ты не можешь быть настоящим. Что это за мусор?»
Растление, я оскорблен, моя семья тоже?
А теперь еще и мои мама с папой?
Вся эта боль копится внутри, я вижу дождь, но где солнце?
Все, что я вижу, это облака, и я не могу продолжать.
Но я пройду через это.
И я сказал Богу: «Я сделаю это без Тебя».

Да, Иисус любит меня,
Да, Иисус любит меня,
Да, Иисус любит меня,
Библия говорит об этом.

Один, вот как я себя чувствовал.
Справляясь со своими проблемами самостоятельно.
Мне не нужен был Бог, или так я думал.
Но теперь я чувствовал такую пустоту.
Погружаясь в то, что, как говорили, поможет мне:
Деньги, секс и вечеринки.
Вот как я жил.
Образование даже не помогло мне справиться с моей разбитостью.
Я продолжал оставаться сломленным, с той же болью,
С тем же напряжением, бегая на одной ноге,
Продолжал получать тот же вывих.
Калека, смотрящий на гладкое озеро,
Видя свое отражение в ряби на воде.
Я был потерян и растерян, все еще скрывая свою боль.
Прикладывал эту бутылку к своей голове,
Пытаясь заставить ее уйти.
Но я не мог, я никогда не мог сбежать.
Я понял, что внутри меня только смерть — моя судьба. Я так потерян.
Куда идти? Я не знаю.
Все, что я знаю, это то, что мне нужен Ты, Боже, чтобы взять все под контроль.
Пожалуйста, возьми под контроль и измени мой путь.
Мне нужно знать, что я спасен — сейчас я чувствую боль.
И когда я молился об этом, я действительно почувствовал перемену.
Это произошло не сразу, но поверь мне, все изменилось.
Я никогда не был прежним с того дня, как я воззвал к Иисусу.
Он изменил мою жизнь, в обмен на цепи Он дал мне свободу.
Мне были прощены все грехи, которые я когда-либо совершал.
Избавь меня от моего невежества, Отец, и покажи мне, как жить.
Я хочу быть похожим на Тебя, я хочу быть похожим на Тебя.
Я ненавижу это зло внутри меня, надели меня Своей истиной.
Потому что весь мир окружен ложью.
Я знаю, потому что я поверил в нее, она ослепила мои глаза.
Поэтому, пожалуйста, обнови мой разум, обнови мою душу.
Создай чистое сердце внутри меня, Боже, и сделай меня целым.
Ты нужен мне больше, чем дыхание в моих легких.
Защити меня от зла, мне нужно, чтобы Твое присутствие пришло.
Ты свят и удивителен, и Твой Дух всегда чист.
Ты достоин хвалы, потому что Ты — единственное лекарство.
Разрушь стены Иерихона, во имя Иисуса мы взываем.
Исцели Содом и Гоморру от падения нашего поколения.
Боже, мы нуждаемся в Тебе, мы сломлены от смятения и насилия.
Сексуальность спутана, порнография внедрена.
Это люди причинили мне зло,
Но Иисус показал мне, как жить.
Искупление — вот что такое Евангелие.

Да, Иисус любит меня,
(Искупление — вот что такое Евангелие.)
Да, Иисус любит меня,
(Иисус показал мне, как жить.)
Да, Иисус любит меня,
Библия говорит об этом.