Текст и перевод песни BEAT ASSAILANT - Be Still

Be Still

I'm dwelling in the valley of the shadow of death
Where's there's no guarantee my next breath could be next
I really ain't promised what the day gon' bring
I'm focused on the now I got to do my thing
I ain't worried bout the storm I'm gon sail this ship
We all in tha same boat so yo I ain't gon trip
It's through adversity that Imma take my shine
I'm smart enough to know that I gots to bide my time
Writing rhymes over paper I'm bound to play it safer
Imma work from the bottom to boost up my maker
Can't take it down too slow
Heads could blow from comin' up fast I stick with tha flow
Well grounded – wrote each verse that sounded
Like a hurricane comin' I felt the wind hummin'
It's the ill preminition that tricked out tha mission
I'm the black rap magician slash hip hop musician
MY CHORUS
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
When the words can't express the way you just might feel
Be still be still
SUNG CHORUS
Be still please my heart – be still my heart
I need you
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
I need you
I been through the pressure no stranger to pain
I got a boatload of drama weighing deep on my brain
I brushed back the haters tryin' to hold me down
I'm goin' through the worst to represent this sound
Fuck ya company 'cuz they don't really respect me
Don't care about B.A. just wanna know where tha check be
To them it's business but now I'm coming correct see
Ain't really got a choice yo I was born to M.C.
Ones is on tha side steady sayin' I'm crazay
They hopin' for my spot but they business is lazay
I'm down to do tha work to leave ya confidence hurt
I'm either at ya jam or at ya next concert
MY CHORUS
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
When the words can't express the way you just might feel
Be still be still
SUNG CHORUS
Be still please my heart – be still my heart
I need you
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
I need you
Faith in my dreams like Joseph
Chillin' with freinds when dealin' with ends my enemies closest
Quote rhymes over times with tha swagger
Finished with cloaks from outta tha smoke we dealin with daggers
I stand still – when inside I can't chill
Adrenaline could rush thru my veins it can't kill
The anxiety inside of me
The ups and the downs of societys trying me
Complying me to be still
MY CHORUS
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
When the words can't express the way you just might feel
Be still be still
SUNG CHORUS
Be still please my heart – be still my heart
I need you
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
I need you

Стой спокойно

Я живу в долине смертной тени,
Где нет гарантии, что мой следующий вдох будет последним.
Мне действительно не обещано, что принесет день,
Я сосредоточен на настоящем, я должен делать свое дело.
Я не беспокоюсь о буре, я поведу этот корабль,
Мы все в одной лодке, так что я не буду спотыкаться.
Через невзгоды я обрету свой блеск,
Я достаточно умен, чтобы знать, что должен выждать время.
Пишу рифмы на бумаге, я обязан играть безопаснее,
Я буду работать с самых низов, чтобы возвысить своего создателя.
Не могу сбавлять обороты,
Головы могут взорваться от быстрого взлета, я следую потоку.
Твердо стоя на земле – написал каждый куплет, который звучал,
Как приближающийся ураган, я чувствовал, как гудит ветер.
Это дурное предчувствие, которое спутало миссию,
Я черный рэп-маг, еще и хип-хоп музыкант.
МОЙ ПРИПЕВ
Стой спокойно, времена суровы, дух тефлоновый, а моя душа — сталь.
Когда слова не могут выразить то, что ты можешь чувствовать.
Стой спокойно, стой спокойно.
СПЕТЫЙ ПРИПЕВ
Успокойся, прошу тебя, мое сердце – успокойся, мое сердце.
Ты нужна мне.
Успокойся, прошу тебя, мое сердце – (Я молюсь тебе сейчас) – успокойся, мое сердце.
Ты нужна мне.
Я прошел через давление, не чужд боли,
У меня целый ворох драм, давящих на мой мозг.
Я отмахнулся от ненавистников, пытающихся сдержать меня,
Я прохожу через худшее, чтобы представлять этот звук.
К черту вашу компанию, потому что они меня не уважают,
Им плевать на Б.А., просто хотят знать, где чек.
Для них это бизнес, но теперь я все исправлю,
У меня нет выбора, я родился, чтобы читать рэп.
Кто-то сбоку постоянно говорит, что я сумасшедший,
Они надеются занять мое место, но их дело ленивое.
Я готов работать, чтобы ранить твою уверенность,
Я либо на твоем джеме, либо на твоем следующем концерте.
МОЙ ПРИПЕВ
Стой спокойно, времена суровы, дух тефлоновый, а моя душа — сталь.
Когда слова не могут выразить то, что ты можешь чувствовать.
Стой спокойно, стой спокойно.
СПЕТЫЙ ПРИПЕВ
Успокойся, прошу тебя, мое сердце – успокойся, мое сердце.
Ты нужна мне.
Успокойся, прошу тебя, мое сердце – (Я молюсь тебе сейчас) – успокойся, мое сердце.
Ты нужна мне.
Вера в мои мечты, как у Иосифа,
Отдыхаю с друзьями, когда имею дело с проблемами, мои враги ближе всего.
Цитирую рифмы порой с чванством,
Покончено с плащами из дыма, мы имеем дело с кинжалами.
Я стою спокойно – когда внутри не могу успокоиться,
Адреналин может хлынуть по моим венам, он не может убить.
Тревогу внутри меня,
Взлеты и падения общества испытывают меня,
Заставляя меня быть спокойным.
МОЙ ПРИПЕВ
Стой спокойно, времена суровы, дух тефлоновый, а моя душа — сталь.
Когда слова не могут выразить то, что ты можешь чувствовать.
Стой спокойно, стой спокойно.
СПЕТЫЙ ПРИПЕВ
Успокойся, прошу тебя, мое сердце – успокойся, мое сердце.
Ты нужна мне.
Успокойся, прошу тебя, мое сердце – (Я молюсь тебе сейчас) – успокойся, мое сердце.
Ты нужна мне.