Текст и перевод песни Beba - TONICA

TONICA

Mi sta stretto tutto come quando infilo i jeans
Svelami il tuo trucco
Sì ma solo se è Celine
Sei un po′ fuori moda
Sì come la fanta e lean
Non bevo le tue cazzate
You know what I mean

Che sbatti scegliere i vestiti
Questo mi sta male
Con questo ho il culo di Nicki
Fiera della mia pesca
Frutto della palestra
Non ho i vestiti giusti
Ma nei club comunque mi guardano tutti
Anche senza luci
Non posso venire all'Armani
Ho gli amici strani
Se mi tocchi, tocchi un uzi
Togli le mani
Tu e la tua gang non siete lupi
Ma quattro cani

Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica

Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica

Se bevo, ballo e poi dopo mi serve un bodyguard
E dico per davvero lo giuro non sono ironica
Se bevo, ballo e poi dopo mi serve un bodyguard
Scusa baby sono tonica

Voglio sposarmi con
Mettere su casa e fare due feat
Chiamarli Kanye e Kim
Con ciò che versate compro un completo Versace
Con quel che calate
Faccio un anno di karate
Mi sento nuda senza le collane addosso
Se mi piaci tu degli altri me ne fotto
Faccio le fusa a letto
Nella vita lotto
Faccio la dura e sotto sotto
Ho un cuore rotto
Mi voglion tutti bene
Perché ho un buon modo di pormi
A te è andata bene
Sì perché è un mondo di porci
Ho i segni sulla schiena dei pugnali
Non lo diresti se mi guardi
Perché alleno i dorsali

Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (voglio sposarmi con)

TONICA

Everything feels tight like when I put on my jeans
Reveal your trick to me
Yeah, but only if it's Celine
You're a little out of style
Yeah, like Fanta and lean
I don't buy your bullshit
You know what I mean

It's such a drag choosing clothes
This doesn't look good on me
In this I've got Nicki's ass
Proud of my catch
Result of the gym
I don't have the right clothes
But everyone in the clubs still looks at me
Even without lights
I can't come to Armani
I've got weird friends
If you touch me, you touch an uzi
Get your hands off
You and your gang aren't wolves
But four dogs

Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore (tonic)
Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore

Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore (tonic)
Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore

If I drink, dance and then I need a bodyguard
And I'm serious, I swear I'm not being ironic
If I drink, dance and then I need a bodyguard
Sorry baby I'm toned

I wanna get married
Get a house and make two feats
Name them Kanye and Kim
With what you're pouring I'll buy a Versace suit
With what you're dropping
I'll do a year of karate
I feel naked without necklaces on me
If I like you, I don't give a damn about the others
I purr in bed
In life, I fight
I act tough and deep down
I have a broken heart
Everyone loves me
Because I have a good way of carrying myself
You got lucky
Yeah, because it's a world of pigs
I have the marks of daggers on my back
You wouldn't say it if you looked at me
Because I train my back muscles

Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore (tonic)
Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore
Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore (tonic)
Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore
Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore (tonic)
Since I've been going to the gym I'm toned (toned)
I don't mix this gin with tonic anymore (I wanna get married)