Текст и перевод песни Bebe - La Cuenta
No
es
cuestion
de
salpicar
It's
not
a
question
of
splashing
ni
escupir
sobre
lo
hecho
or
spitting
on
what's
done
el
echo
es
que
quiero
apartar
de
mi
lado
todo
lo
que
ya
paso'
the
fact
is
that
I
want
to
put
aside
everything
that's
already
happened
y
empiezo
a
reconocer
que
ninguno
fuimos
bueno
and
I'm
beginning
to
realize
that
neither
of
us
was
good
descubri'
el
monstruo
que
habita
en
mi
I've
discovered
the
monster
that
lives
in
me
y
aun
intento
demolerlo
and
I'm
still
trying
to
demolish
it
recuerdame
que
no
vuelva
a
sufrir
remind
me
not
to
suffer
again
por
lo
que
no
tiene
remedio
for
what
has
no
remedy
recuerdame
que
asi
no
es
ser
feliz
remind
me
that
this
isn't
happiness
que
no
me
engañen
los
recuerdos
that
memories
won't
deceive
me
Perdi'
la
cuenta
I've
lost
count
de
cada
gesto
of
every
gesture
de
cada
error
que
cometi'
of
every
mistake
I've
made
hice
el
intento
I
made
the
attempt
guardé
silencio
I
kept
silent
soñando
con
un
cambio
afin
dreaming
of
a
change
in
tune
perdi'
la
cuenta
I've
lost
count
de
cada
gesto
of
every
gesture
de
cada
error
que
cometi'
of
every
mistake
I've
made
hice
el
intento
I
made
the
attempt
guardé
silencio
I
kept
silent
soñando
con
un
cambio
afin
dreaming
of
a
change
in
tune
A
ti
y
a
mi
To
you
and
me
Estuve
contra
la
pared
I
was
against
the
wall
estuve
demasiado
tiempo
I
was
there
for
too
long
incapaz
de
maniovrar
aqui
unable
to
maneuver
here
intentando
mil
pedazos
que
un
dia
perdi'
trying
to
find
a
thousand
pieces
that
I
once
lost
fragilidad
y
estupidez
Fragility
and
stupidity
amor
y
mucho
desconsuelo
love
and
much
desolation
al
menos
su
presencia
fuè
capaz
at
least
its
presence
was
capable
de
mantenernos
algo
cuerdos
of
keeping
us
somewhat
sane
recuerdate
que
algo
hicimos
bien
remember
that
we
did
something
right
aunque
parezca
algo
pequeño
even
if
it
seems
like
something
small
recuerdame
que
vuelva
a
sonreir
cuando
me
invadan
los
recuerdos
remind
me
to
smile
again
when
memories
flood
me
Perdi'
la
cuenta
I've
lost
count
de
cada
gesto
of
every
gesture
de
cada
error
que
cometi'
of
every
mistake
I've
made
hice
el
intento
I
made
the
attempt
guardé
silencio
I
kept
silent
soñando
con
un
cambio
afin
dreaming
of
a
change
in
tune
Perdi'
la
cuenta
I've
lost
count
de
cada
gesto
of
every
gesture
de
cada
error
que
cometi'
of
every
mistake
I've
made
hize
el
intento
I
made
the
attempt
guardé
silencio
I
kept
silent
soñando
con
un
cambio
afin
dreaming
of
a
change
in
tune
Perdi'
la
cuenta
I've
lost
count
de
cada
gesto
of
every
gesture
de
cada
error
que
cometi'
of
every
mistake
I've
made
hice
el
intento
I
made
the
attempt
guardé
silencio
I
kept
silent
soñando
con
un
cambio
afin
dreaming
of
a
change
in
tune
a
ti
y
a
mi
to
you
and
me
Оцените перевод
1
Bala perdida
2 Que llueva
3 La Cuenta
4 Borrones
5 Tan lejos tan cerca
6 Respirar
7 Animales hambrientos
8 Ganamos (feat. Haze)
9 César debe morir - B.S.O. La guerra contra las mujeres
10 Vete (feat. Bebe)
11 La vida que no viví (feat. Bebe y El Langui)
12 Todo lo que deseaba
13 Más que a mi vida
14 Una canción
15 Chica precavida
16 Te vi
2 Que llueva
3 La Cuenta
4 Borrones
5 Tan lejos tan cerca
6 Respirar
7 Animales hambrientos
8 Ganamos (feat. Haze)
9 César debe morir - B.S.O. La guerra contra las mujeres
10 Vete (feat. Bebe)
11 La vida que no viví (feat. Bebe y El Langui)
12 Todo lo que deseaba
13 Más que a mi vida
14 Una canción
15 Chica precavida
16 Te vi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.