Prayer - Bensbeendead. перевод на немецкий

Prayer

Maybe just delusion but I swear I talked to God today
It wasn't a man, just a traveler who'd lost their way
And they said
Don't be afraid, we're all in this together
The messages get mixed but the signal gets better
And if there's one thing I've learned on this journey of mine
Is that we're all just tryna' keep it in line

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I know that you can't be but it's feeling like you're always right
That I'll see a lot of lows before I get the high
Oh, and it's so hard to imagine how long is forever
When I feel broke, you put me back together
And if there's one thing I've learned it's you can't keep it inside
Pass it on or it will eat you alive

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

It's hard to admit when we're having a hard time
Where do we go when we think we're too lost to find?
Excuse me, friend, can you spare a second?
I think we're all too lost in our discontentment

And I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

Gebet

Vielleicht nur Einbildung, aber ich schwöre, ich habe heute mit Gott gesprochen
Es war kein Mann, nur ein Reisender, der seinen Weg verloren hatte
Und er sagte
Hab keine Angst, wir sitzen alle im selben Boot
Die Botschaften vermischen sich, aber das Signal wird besser
Und wenn es eine Sache gibt, die ich auf meiner Reise gelernt habe
Ist, dass wir alle nur versuchen, die Fassung zu bewahren

Ich brauche etwas, zu dem ich beten kann
Etwas, mit dem ich mich identifizieren kann
Eine Botschaft zum Weitergeben
Wer hört überhaupt zu?

Ich brauche etwas, zu dem ich beten kann
Etwas, mit dem ich mich identifizieren kann
Eine Botschaft zum Weitergeben
Wer hört überhaupt zu?

Ich weiß, das kannst du nicht sein, aber es fühlt sich an, als hättest du immer Recht
Dass ich viele Tiefen erleben werde, bevor ich das Hoch erreiche
Oh, und es ist so schwer vorzustellen, wie lang ewig ist
Wenn ich mich kaputt fühle, fügst du mich wieder zusammen
Und wenn es eine Sache gibt, die ich gelernt habe, dann ist es, dass man es nicht für sich behalten kann
Gib es weiter, sonst frisst es dich bei lebendigem Leibe auf

Ich brauche etwas, zu dem ich beten kann
Etwas, mit dem ich mich identifizieren kann
Eine Botschaft zum Weitergeben
Wer hört überhaupt zu?

Ich brauche etwas, zu dem ich beten kann
Etwas, mit dem ich mich identifizieren kann
Eine Botschaft zum Weitergeben
Wer hört überhaupt zu?

Es ist schwer zuzugeben, wenn wir eine schwere Zeit durchmachen
Wohin gehen wir, wenn wir denken, wir sind zu verloren, um gefunden zu werden?
Entschuldige, Freund, hast du eine Sekunde Zeit?
Ich glaube, wir sind alle zu sehr in unserer Unzufriedenheit verloren

Und ich brauche etwas, zu dem ich beten kann
Etwas, mit dem ich mich identifizieren kann
Eine Botschaft zum Weitergeben
Wer hört überhaupt zu?

Ich brauche etwas, zu dem ich beten kann
Etwas, mit dem ich mich identifizieren kann
Eine Botschaft zum Weitergeben
Wer hört überhaupt zu?