Текст и перевод песни Bensbeendead. - Prayer

Prayer

Maybe just delusion but I swear I talked to God today
It wasn't a man, just a traveler who'd lost their way
And they said
Don't be afraid, we're all in this together
The messages get mixed but the signal gets better
And if there's one thing I've learned on this journey of mine
Is that we're all just tryna' keep it in line

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I know that you can't be but it's feeling like you're always right
That I'll see a lot of lows before I get the high
Oh, and it's so hard to imagine how long is forever
When I feel broke, you put me back together
And if there's one thing I've learned it's you can't keep it inside
Pass it on or it will eat you alive

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

It's hard to admit when we're having a hard time
Where do we go when we think we're too lost to find?
Excuse me, friend, can you spare a second?
I think we're all too lost in our discontentment

And I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

I need something I can pray to
Something that I can relate to
A message to relay
Who's even listening?

Молитва

Возможно, это просто заблуждение, но клянусь, я говорил с Богом сегодня
Это был не человек, просто путник, сбившийся с пути
И он сказал
Не бойся, мы все в этом вместе
Послания путаются, но сигнал становится лучше
И если я что-то и понял в своем путешествии,
Так это то, что мы все просто пытаемся держать себя в руках

Мне нужно что-то, чему я могу молиться
Что-то, с чем я могу себя соотнести
Послание, которое нужно передать
Кто вообще слушает?

Мне нужно что-то, чему я могу молиться
Что-то, с чем я могу себя соотнести
Послание, которое нужно передать
Кто вообще слушает?

Я знаю, что ты не можешь быть всегда прав, но такое чувство, что ты всегда прав
Что я увижу много падений, прежде чем достигну вершины
О, и так сложно представить, как долго длится вечность
Когда я чувствую себя разбитым, ты собираешь меня заново
И если я что-то и понял, так это то, что ты не можешь держать это в себе
Передай это дальше, или это съест тебя живьем

Мне нужно что-то, чему я могу молиться
Что-то, с чем я могу себя соотнести
Послание, которое нужно передать
Кто вообще слушает?

Мне нужно что-то, чему я могу молиться
Что-то, с чем я могу себя соотнести
Послание, которое нужно передать
Кто вообще слушает?

Трудно признаться, когда нам тяжело
Куда мы идем, когда думаем, что слишком потерялись, чтобы нас нашли?
Простите, друг, можете уделить мне секунду?
Я думаю, мы все слишком поглощены своим недовольством

И мне нужно что-то, чему я могу молиться
Что-то, с чем я могу себя соотнести
Послание, которое нужно передать
Кто вообще слушает?

Мне нужно что-то, чему я могу молиться
Что-то, с чем я могу себя соотнести
Послание, которое нужно передать
Кто вообще слушает?