Abet Mihireteh - Bereket Tesfaye перевод на немецкий

Abet Mihireteh

አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው እንደምን ታላቅ ነው
አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው እንደምን ታላቅ ነው

ያንት ምህረት ከማን ጋር ይስተያይ
ከፈጠርከው ፍጥረት ከምድር ወይ ሰማይ
የሚስተካከልህ ማን አለ በውኑ
አባቴ ምህረትህ ያክላል አንተኑ

መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው
መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው

ሳይታዘዝ ጠላት እጅ ገብቶ
ሳምሶን ወደቀ ከመስመር ወጥቶ
ግን ምህረት ለምኖ መቼ አፈረ
የራሱ ፀጉር ማደግ ጀመረ
በህይወት ከሰራው በሞቱ ባሰ
ለዛ ኪዳን ሰው ምህረት ደረሰ
አንድ ዕድል ብቻ ባይለምንህ
ይኖር ነበረ በቸርነትህ

እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነ እንዴት ኧረ እንዴት
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው እንዴት ያንተ ምህረት
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው እንዴት ኧረ እንዴት
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው እንዴት ያንተ ምህረት

አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው እንደምን ታላቅ ነው
አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
አቤት ምህረትህ እንዴት ታላቅ ነው
መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው እንደምን ታላቅ ነው

ብትጨምርለት አስራ አምስት ዓመት
ተዝቆ በማያልቅ ከሰፊ ምህረት
ከኖረበት ዕድሜ ከምህረትህ ወስዶ
አንተን ሳያከብር ጨረሰው በባዶ
እኔንም ገብቶኛል የቃልህ ዕውነት
ለካ ምዘምረው ባንተ ምህረት
መሃሪነትህን እዘምረዋለሁ
በጉልበቴ ሳይሆን በምህረት እኖራለሁ

እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው እንዴት ኧረ እንዴት
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው እንዴት ያንተ ምህረት
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው እንዴት ኧረ እንዴት
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው
እንዴት እንዴት እንዴት ታላቅ ነው እንዴት ያንተ ምህረት

(መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው)
(መለኪያ የለው መስፈሪያ የለው እንዴት ታላቅ ነው)

Oh Deine Barmherzigkeit

Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist, wie sehr groß sie ist
Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist, wie sehr groß sie ist

Deine Barmherzigkeit, womit lässt sie sich vergleichen?
Mit der Schöpfung, die du schufst, von der Erde oder dem Himmel?
Wer ist dir wirklich gleich?
Mein Vater, deine Barmherzigkeit gleicht dir selbst.

Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist
Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist

Als er ungehorsam war und in Feindeshand fiel,
Fiel Simson, vom Weg abgekommen.
Aber wann bat er um Gnade und wurde beschämt?
Sein eigenes Haar begann zu wachsen.
Im Tod wirkte er mehr als zu Lebzeiten.
Für jenen Mann des Bundes kam die Barmherzigkeit.
Hätte er dich nicht nur um eine Chance gebeten,
Hätte er durch deine Güte weitergelebt.

Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, oh wie
Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, wie deine Barmherzigkeit
Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, oh wie
Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, wie deine Barmherzigkeit

Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist, wie sehr groß sie ist
Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Oh, Deine Barmherzigkeit, wie groß sie ist
Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist, wie sehr groß sie ist

Als du ihm fünfzehn Jahre hinzufügtest,
Aus deiner unerschöpflichen, weiten Barmherzigkeit,
Nahm er von der Lebenszeit, die er durch deine Barmherzigkeit lebte,
Und beendete sie, ohne dich zu ehren, in Leere.
Auch ich habe die Wahrheit deines Wortes verstanden:
Siehe, ich singe durch deine Barmherzigkeit.
Deine Barmherzigkeit werde ich besingen.
Nicht durch meine Kraft, sondern durch Barmherzigkeit lebe ich.

Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, oh wie
Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, wie deine Barmherzigkeit
Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, oh wie
Wie, wie, wie groß sie ist
Wie, wie, wie groß sie ist, wie deine Barmherzigkeit

(Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist)
(Kein Maß hat sie, kein Messen hat sie, wie groß sie ist)