Текст и перевод песни Bertolf - Credo

Credo

I think my role is to play my part
By playing safe, oh one can fall so hard
Everyone's got their opinion, man
About who they think I am
Can't listen to all of them

So I won't worry 'bout the rest
And put my own gut feeling to the test
Cause I don't want to lie awake
To the sound of pouring rain
Till the rising of the day

And if I'm gonna carry on
It's knowing there's no pleasing everyone
I'll stop looking for that master key
Cause the only truth to see
Is to be really true to me

If I must go down, it won't be deceiving
I will go down with what I believe in
Yeah, I'm gonna finally stand for it now
If I must go down, it won't be deceiving
I will go down with what I believe in...

Кредо

Я думаю, моя роль — играть свою партию,
Играя безопасно, ох, как больно можно упасть.
У каждого есть свое мнение,
О том, кто я такой, как им кажется.
Я не могу слушать всех их,

Поэтому не буду беспокоиться об остальном
И проверю свое собственное чутье.
Потому что я не хочу лежать без сна
Под звуки льющегося дождя
До самого рассвета.

И если я собираюсь продолжать,
То я должен знать, что нельзя угодить всем.
Я перестану искать этот главный ключ,
Потому что единственная правда,
Это быть верным себе.

Если мне суждено пасть, то не обманывая,
Я паду с тем, во что верю.
Да, я наконец встану на защиту этого,
Если мне суждено пасть, то не обманывая,
Я паду с тем, во что верю...