Текст и перевод песни Bes - BEST I

BEST I

I gonna best I. best I
Oh oh oh wow wow wow oh yeh...
I gonna best I. best I
Oh oh oh wow yeh yeh...

おーおおーおー
溢れる力で変えてやる明日を
おーおおーおー
道の向こうに夢を見いだすよ
おーおおーおーおーおおーおー
欠かさない努力と祈り
今日の自分に明日は勝てる様に

物騒な世の中で生きる俺の目覚ましは街のサイレン
寝ぼけた頭でゆっくり今日のプランを描いてる
早くみなに言いたいで 今度はこんな歌書いてんって

気付けば最近 ブラックコーヒー、 ばっか飲んでる
空を見りゃ真っ黒いカラスが１羽群れずに飛んでる
寝転んで小説読んでる 夕方携帯で誰かが 俺を呼んでる
夜な夜な俺ら音を鳴らし語り合い酒を飲んでる

どうなってしまうのかこれからの日本これからの世界これからの地球
一体なんだ今までのルールが突然消えた理由
不安の中で強く生きる事考える四六時中
いつか安らげると信じて目指す心の自由

続く道のりはまだ遠い 逸る気持ち駆け出しそうや、大地を蹴って
理想の自分にゃまだほど遠い、今はこれしか言えない、
まあ見とけって

おーおおーおー
溢れる力で変えてやる明日を
おーおおーおー
道の向こうに夢を見いだすよ
おーおおーおーおーおおーおー
欠かさない努力と祈り
今日の自分に明日は勝てる様に

ギターが好きや、ピアノも好きや、歌ってる時が一番好きや
いっぱい、好きなもんがある俺はホンマに幸せ過ぎや
ふと、鏡にまだ 何んもかんもヘタな 自分を映した
もっとあんな風に こんな風にしたいって まだまだ野望は尽きない！

日本中色々行った 知らない事色々知った
遠い街の人々が 自分の歌を 歌ってくれてて ビビった
ヤな事忘れて盛り上がろう！って思い切り楽しむ顔 顔 顔
よっしゃ 聞いたみんな元気になる様な歌を歌おう

褒められたら 嬉しいわ
けなされたら 悔しいわ
ただ憧れだけ抱いてた 日々がなつかしーわ

汗水たらして生きてくで一生
探して見つけて果たすで Mission

おーおおーおー
溢れる力で変えてやる明日を
おーおおーおー
道の向こうに夢を見いだすよ
おーおおーおーおーおおーおー
欠かさない努力と祈り
今日の自分に明日は勝てる様に

叫び続けてやるぜこの命がある限り
鳴り響け 山々に あちこちの 街に
届け 感謝してる周りの人達に
音楽と共に上がろうぜMy one big family

おーおおーおー
溢れる力で変えてやる明日を
おーおおーおー
道の向こうに夢を見いだすよ
おーおおーおーおーおおーおー
欠かさない努力と祈り
今日の自分に明日は勝てる様に

I gonna best I.
I gonna best I.

BEST I

Je vais être le meilleur. Le meilleur.
Oh oh oh wow wow wow oh yeah...
Je vais être le meilleur. Le meilleur.
Oh oh oh wow yeah yeah...

Oh oh oh oh
Avec une force débordante, je vais changer l'avenir.
Oh oh oh oh
Je trouverai mes rêves au bout du chemin.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Un effort et une prière sans faille
Pour que demain, je puisse surpasser le moi d'aujourd'hui.

Dans ce monde dangereux, mon réveil, c'est la sirène de la ville.
Avec un esprit encore endormi, je dessine tranquillement mes plans pour la journée.
J'ai hâte de te le dire, j'ai écrit une nouvelle chanson.

Je réalise que ces derniers temps, je ne bois que du café noir.
Je lève les yeux vers le ciel, et je vois un corbeau noir voler seul.
Je suis allongé, je lis un roman, et en fin d'après-midi, mon téléphone sonne, c'est quelqu'un qui m'appelle.
Chaque nuit, on fait de la musique, on se raconte des histoires, et on boit de l'alcool.

Qu'adviendra-t-il du Japon, du monde, de la Terre ?
Quelle est la raison de la disparition soudaine de toutes ces règles ?
Je pense à la nécessité de vivre fort dans l'incertitude, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Je crois que je trouverai la paix un jour, et je vise la liberté intérieure.

Le chemin à parcourir est encore long, j'ai envie de courir, j'ai envie de bondir, de frapper la terre.
Je suis encore loin de l'homme idéal, c'est tout ce que je peux dire pour l'instant.
Tu verras.

Oh oh oh oh
Avec une force débordante, je vais changer l'avenir.
Oh oh oh oh
Je trouverai mes rêves au bout du chemin.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Un effort et une prière sans faille
Pour que demain, je puisse surpasser le moi d'aujourd'hui.

J'aime la guitare, j'aime le piano, j'aime chanter par-dessus tout.
J'ai tant de choses que j'aime, je suis vraiment trop heureux.
Je me suis regardé dans le miroir, et j'ai vu que je suis encore maladroit en tout.
J'aimerais être comme ça, comme ça, mes ambitions sont encore infinies !

J'ai parcouru le Japon, j'ai appris beaucoup de choses que je ne connaissais pas.
J'ai été surpris de voir des gens d'autres villes chanter mes chansons.
Oublions les soucis et amusons-nous ! Des visages réjouis, des visages réjouis, des visages réjouis.
Allez, je vais chanter une chanson qui donnera de l'énergie à tous ceux qui l'écoutent.

C'est agréable quand on me fait des compliments.
Je suis contrarié quand on me critique.
Les jours où je n'avais que des rêves sont devenus lointains.

Je vais vivre toute ma vie en transpirant.
Je vais chercher, trouver et accomplir ma mission.

Oh oh oh oh
Avec une force débordante, je vais changer l'avenir.
Oh oh oh oh
Je trouverai mes rêves au bout du chemin.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Un effort et une prière sans faille
Pour que demain, je puisse surpasser le moi d'aujourd'hui.

Je vais continuer à crier tant que j'aurai la vie.
Résonne dans les montagnes, dans les villes.
Je rends hommage à tous ceux qui m'entourent.
Montons ensemble, avec la musique, ma grande famille.

Oh oh oh oh
Avec une force débordante, je vais changer l'avenir.
Oh oh oh oh
Je trouverai mes rêves au bout du chemin.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Un effort et une prière sans faille
Pour que demain, je puisse surpasser le moi d'aujourd'hui.

Je vais être le meilleur.
Je vais être le meilleur.