Almost Human - Better Promises перевод на немецкий

Almost Human

(A robot that is almost human)

I'm alive in future timelines
Spending time fucking with the stars
I don't know what I believe anymore
Had a vision of the rear end of a car
Shoot that to my brother in a text
He get's rear ended the next day
No such thing as god

I'm the one with prophesays
I'm the one with prophesees
I'm the one with prophesays
I'm the one with prophesees

Don't gotta believe me
I'm crazy as Ye on good day
My brain's mashed might need gravy
My blood might be grey
I cant love you
I lie to your face
I want to be human I am not one today
Aliens fucking with my DNA
They left something crawling in the right side of my brain
I can not love you I lie to your face
I'm not human when I lie to your face

I Love You
Lie to your face
I love you
Lie to your face
I Love you
Eli to your face
I'm the one
We lie to your face
I'm the one
And strangely enough it did sound
Almost Human
Lie to your face

I'm the one with prophesays
I'm the one with prophesees
I'm the one with prophesays
I'm the one with prophesees

Lie to your face
Almost Human

It's the future I see
I'm scared of that thing
It's unholy
A machine that acts like a human
Or that voice that's groaning the same things you'd expect from a child

Didn't think I'd make it this far
This game would glitch and send me right back to the start
But I've been lucky catching quarters dropping from the stars
Let's reboot this shit and get a fresh set of hearts

It's the future
It's the future, see? See!?
He's learning very quickly
It's the future
You scared me
I love you
The last thing she heard was the robot's harsh voice groaning over and over again,
"I love you"
"I love you"
"I love you"
"Oh Stay Away"
"I Love You"
Almost Human, what a strange thing
And strangely enough it did sound almost human
Almost Human
I'm the one
Almost Human
I'm the one

Another adventure into the unknown world of the future
Almost Human
I'm the one

"Don't touch me"
"I love you"
"No"
"I love you"
"No"
"I love you"
"No!"

Almost Human, what a strange thing
It's the future I see
Dancing in front of me
It's the future I see
It's in front of me
It's the future I see
Almost Human
Almost Human

"You're Human?"
"I'm almost human"
"NOOOOO!"
"I Love You"
"No"
"I love you"
Don't! No!

Next week a strange story, of other worlds
The story of

Fast Menschlich

(Ein Roboter, der fast menschlich ist)

Ich bin am Leben in zukünftigen Zeitlinien
Verbringe Zeit damit, mit den Sternen herumzuspielen
Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll
Hatte eine Vision vom Heck eines Autos
Schick das meinem Bruder in einer SMS
Er wird am nächsten Tag von hinten angefahren
So etwas wie Gott gibt es nicht

Ich bin der mit Prophezeiungen
Ich bin der mit Prophezeiungen
Ich bin der mit Prophezeiungen
Ich bin der mit Prophezeiungen

Du musst mir nicht glauben
Ich bin verrückt wie Ye an einem guten Tag
Mein Gehirn ist Matsch, könnte Soße gebrauchen
Mein Blut könnte grau sein
Ich kann dich nicht lieben
Ich lüge dir ins Gesicht
Ich will menschlich sein, ich bin es heute nicht
Außerirdische spielen mit meiner DNA herum
Sie haben etwas hinterlassen, das in der rechten Seite meines Gehirns kriecht
Ich kann dich nicht lieben, ich lüge dir ins Gesicht
Ich bin nicht menschlich, wenn ich dir ins Gesicht lüge

Ich liebe dich
Lüge dir ins Gesicht
Ich liebe dich
Lüge dir ins Gesicht
Ich liebe dich
Eli, dir ins Gesicht
Ich bin der Eine
Wir lügen dir ins Gesicht
Ich bin der Eine
Und seltsamerweise klang es
Fast menschlich
Lüge dir ins Gesicht

Ich bin der mit Prophezeiungen
Ich bin der mit Prophezeiungen
Ich bin der mit Prophezeiungen
Ich bin der mit Prophezeiungen

Lüge dir ins Gesicht
Fast menschlich

Es ist die Zukunft, die ich sehe
Ich habe Angst vor diesem Ding
Es ist unheilig
Eine Maschine, die sich wie ein Mensch verhält
Oder diese Stimme, die dieselben Dinge stöhnt, die man von einem Kind erwarten würde

Hätte nicht gedacht, dass ich es so weit schaffe
Dieses Spiel hätte einen Fehler haben und mich zurück an den Anfang schicken können
Aber ich hatte Glück, als ich die von den Sternen fallenden Münzen auffing
Lass uns das hier neu starten und einen frischen Satz Herzen bekommen

Es ist die Zukunft
Es ist die Zukunft, siehst du? Siehst du!?
Er lernt sehr schnell
Es ist die Zukunft
Du hast mir Angst gemacht
Ich liebe dich
Das Letzte, was sie hörte, war die raue Stimme des Roboters, die immer und immer wieder stöhnte,
"Ich liebe dich"
"Ich liebe dich"
"Ich liebe dich"
"Oh, bleib weg"
"Ich liebe dich"
Fast menschlich, was für eine seltsame Sache
Und seltsamerweise klang es fast menschlich
Fast menschlich
Ich bin der Eine
Fast menschlich
Ich bin der Eine

Ein weiteres Abenteuer in der unbekannten Welt der Zukunft
Fast menschlich
Ich bin der Eine

"Fass mich nicht an"
"Ich liebe dich"
"Nein"
"Ich liebe dich"
"Nein"
"Ich liebe dich"
"Nein!"

Fast menschlich, was für eine seltsame Sache
Es ist die Zukunft, die ich sehe
Sie tanzt vor mir
Es ist die Zukunft, die ich sehe
Sie ist vor mir
Es ist die Zukunft, die ich sehe
Fast menschlich
Fast menschlich

"Du bist menschlich?"
"Ich bin fast menschlich"
"NEIIIIN!"
"Ich liebe dich"
"Nein"
"Ich liebe dich"
Nicht! Nein!

Nächste Woche eine seltsame Geschichte, von anderen Welten
Die Geschichte von