Below the Surface - Better Promises перевод на русский

Below the Surface

Suppose that you were a private detective
And into your office walked a strange looking client
Would you believe him if they told you
There was a Martian embassy hidden somewhere?

You're sending me things in languages that I don't understand
I don't understand
Put you in the closet at any place and time in history
Look, we guarantee to teach you any languages
You need to move freely in any year without risk of detection
Where spies from the martian planet were preparing for the invasion of earth

How many hidden tunnels below the surface
Do you think America's got?
Isn't just one scary enough?
Pablo Escobar up under the white house lawn
We going Underground
You ain't gonna hear us coming
We're going to pull the floor out
You ain't gonna hear a sound
Underground
Until the floor disappears from underground

Underground

They have to get us alone to put us in the time machine and send us back
Well then that's it!
We'll never be alone
We'll never be alone
We'll never be alone
Why not take your vacation in time
The story goes on
This couple is terribly important for a new project
Why not take your vacation?
Why not?
Why not?
Underground, an explosion, a terrible explosion
And my hands burned and the building broke
We'll get through someway
I won't let you go back to that place
Where will we go now?
Hello? Hello?
"Mr...?"
"Who's idea is this? It's three in the morning"
"Yes yes. I just wanted to remind you that a rat may hide in the forest
But a fox can always find them."

Под поверхностью

Представьте, что вы частный детектив,
И в ваш офис входит странного вида клиент.
Поверили бы вы ему, если бы он сказал вам,
Что где-то спрятано марсианское посольство?

Ты получаешь от нас сообщения на языках, которых не понимаешь.
Ты не понимаешь.
Поместим тебя в чулан в любом месте и времени в истории.
Слушай, мы гарантируем, что научим тебя любым языкам.
Тебе нужно свободно перемещаться в любом году, не опасаясь быть обнаруженным.
Где шпионы с планеты Марс готовятся к вторжению на Землю.

Как много скрытых тоннелей под поверхностью,
По-твоему, есть в Америке?
Разве одного недостаточно страшно?
Пабло Эскобар под лужайкой Белого дома.
Мы уходим под землю.
Ты не услышишь, как мы идем.
Мы собираемся выбить у тебя почву из-под ног.
Ты не услышишь ни звука.
Под землей.
Пока пол не исчезнет из-под ног.

Под землей.

Они должны застать нас по одиночке, чтобы посадить в машину времени и отправить обратно.
Ну тогда всё решено!
Мы никогда не будем одиноки.
Мы никогда не будем одиноки.
Мы никогда не будем одиноки.
Почему бы не провести отпуск во времени?
История продолжается.
Эта пара ужасно важна для нового проекта.
Почему бы не провести отпуск?
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Под землей взрыв, страшный взрыв,
И мои руки горели, и здание рухнуло.
Мы как-нибудь прорвемся.
Я не позволю тебе вернуться в это место.
Куда мы теперь пойдем?
Алло? Алло?
"Господин...?"
"Чья это идея? Три часа ночи"
"Да, да. Я просто хотел напомнить вам, что крыса может спрятаться в лесу,
Но лиса всегда может найти ее."