Текст и перевод песни Better Promises - Better Than Being Alone

Better Than Being Alone

Most of the time I just sit and complain about my life
Usually drunk, usually crying, usually wishing that I was closer to dying
I've been trying to fill a void that's in my life
That's why I put you on the forefront of mind

This is the closest thing to love
That a guy like me could have
I know it's sorta bad
But it's better than being alone

I can take back every dream that we made
Or I can ruin everything that is great
I can follow someone else's stars
And fall in love someone else's heart
But I chose you
Every time
I will choose you

I hope you feel that you're broken
I hope you feel that your stuck
I hope you feel that the world has wronged you
I hope you want to give up
Because in depravity we find hope
In searching for love we can know
That what we have today
Could all be gone tomorrow

This is the closest thing to love
That a guy like me could have
I know it's sorta bad
But it's better than being alone

Mieux que d'être seul

La plupart du temps, je m'assois et je me plains de ma vie
Généralement ivre, généralement en pleurs, généralement en souhaitant être plus près de la mort
J'essaie de combler un vide dans ma vie
C'est pourquoi je t'ai mis au premier plan de mes pensées

C'est le plus proche de l'amour
Qu'un type comme moi puisse avoir
Je sais que c'est un peu mauvais
Mais c'est mieux que d'être seul

Je peux retirer tous les rêves que nous avons faits
Ou je peux tout gâcher ce qui est formidable
Je peux suivre les étoiles de quelqu'un d'autre
Et tomber amoureux du cœur de quelqu'un d'autre
Mais je t'ai choisi
Chaque fois
Je te choisirai

J'espère que tu te sens brisée
J'espère que tu te sens coincée
J'espère que tu sens que le monde t'a fait du tort
J'espère que tu veux abandonner
Parce que c'est dans la dépravation que nous trouvons l'espoir
En cherchant l'amour, nous pouvons savoir
Que ce que nous avons aujourd'hui
Pourrait disparaître demain

C'est le plus proche de l'amour
Qu'un type comme moi puisse avoir
Je sais que c'est un peu mauvais
Mais c'est mieux que d'être seul