Don't Do Drugs - Better Promises перевод на немецкий

Don't Do Drugs

If you wanted to go on a date with your cellphone
You could have told me, I would have stayed home
And found something better to do
If you wanted to go on a date with your cell phone
You could have told, I would have stayed home
And found something better to do

But I really like you
So I'll take what I can get

I've come to find
That there's no such thing as relationship glue
No matter how hard I try
I find I'm slipping away from you

But I know I like you
So I'll try to stick with you

I like pizza and candy and French fries
You like every gross vegetable I could ever imagine

But I really like you
So I'll eat this shit for you

You like smoking and doing drugs
The same ones my father has done
You tell me it will be fun
But addiction runs in my blood
And I'm scared to death

But I really like you
I really do
And I'll try to trust you
And do what scares me most

Nimm keine Drogen

Wenn du ein Date mit deinem Handy haben wolltest,
hättest du es mir sagen können, ich wäre zu Hause geblieben
und hätte etwas Besseres zu tun gefunden
Wenn du ein Date mit deinem Handy haben wolltest,
hättest du es mir sagen können, ich wäre zu Hause geblieben
und hätte etwas Besseres zu tun gefunden

Aber ich mag dich wirklich,
also nehme ich, was ich kriegen kann

Ich habe festgestellt,
dass es so etwas wie Beziehungskleber nicht gibt
Egal wie sehr ich mich anstrenge,
ich merke, wie ich dir entgleite

Aber ich weiß, dass ich dich mag,
also versuche ich, bei dir zu bleiben

Ich mag Pizza und Süßigkeiten und Pommes
Du magst jedes eklige Gemüse, das ich mir vorstellen kann

Aber ich mag dich wirklich,
also esse ich diesen Mist für dich

Du rauchst gerne und nimmst Drogen,
dieselben, die mein Vater genommen hat
Du sagst mir, es wird Spaß machen,
aber Sucht liegt mir im Blut
und ich habe Todesangst

Aber ich mag dich wirklich,
wirklich sehr
und ich werde versuchen, dir zu vertrauen
und das zu tun, was mir am meisten Angst macht