Текст и перевод песни Better Promises - Don't Do Drugs

Don't Do Drugs

If you wanted to go on a date with your cellphone
You could have told me, I would have stayed home
And found something better to do
If you wanted to go on a date with your cell phone
You could have told, I would have stayed home
And found something better to do

But I really like you
So I'll take what I can get

I've come to find
That there's no such thing as relationship glue
No matter how hard I try
I find I'm slipping away from you

But I know I like you
So I'll try to stick with you

I like pizza and candy and French fries
You like every gross vegetable I could ever imagine

But I really like you
So I'll eat this shit for you

You like smoking and doing drugs
The same ones my father has done
You tell me it will be fun
But addiction runs in my blood
And I'm scared to death

But I really like you
I really do
And I'll try to trust you
And do what scares me most

Не балуй с наркотиками

Если бы ты хотела пойти на свидание со своим телефоном,
Ты могла бы сказать мне, я бы осталась дома
И нашла бы, чем заняться.
Если бы ты хотела пойти на свидание со своим телефоном,
Ты могла бы сказать, я бы осталась дома
И нашла бы, чем заняться.

Но ты мне очень нравишься,
Поэтому я приму то, что ты можешь мне дать.

Я пришла к выводу,
Что нет такой вещи, как клей для отношений.
Как бы я ни старалась,
Я чувствую, что отдаляюсь от тебя.

Но я знаю, что ты мне нравишься,
Поэтому я постараюсь держаться за тебя.

Я люблю пиццу, конфеты и картошку фри,
А ты любишь все мерзкие овощи, какие только можно вообразить.

Но ты мне очень нравишься,
Поэтому я съем эту гадость ради тебя.

Ты любишь курить и принимать наркотики,
Те же, что принимал мой отец.
Ты говоришь, что будет весело,
Но зависимость у меня в крови,
И я до смерти напугана.

Но ты мне очень нравишься,
Правда,
И я постараюсь тебе доверять
И сделаю то, что меня больше всего пугает.