Experimental Phase - Better Promises перевод на немецкий

Experimental Phase

I've got bag full of pills to make me happy
I take some at night and I take some in the morning
And now I'm all smiles and my friends seem to like me
But my prescriptions running low and I'm starting to worry

I know what I am without these pills
Depressed, void of passion and will
So streetside doctor keep filling me up
I finally see why my dad got so addicted to drugs

I'm in college so I guess it's okay
At least I can call this an experimental phase
And not what it is, me chucking my life down the drain
Fuck all the judgment, I'm living day to day

I know what I am without these joints
I'm depressed and my life has no point
So little brother keep stocking me up
I finally see why my dad got addicted to drugs

It was probably his way to hide the fact that he's broken
We all do it sometimes without even knowing
I am the victim of my own stupid crime
Send me away and let me do my time

I know what I am without these drinks
I'm depressed and I hate the life that's ahead of me
So Bartender keep filling me up
I finally see why my dad became an alcoholic

I'm not forgiving you
Then I will have no excuse
For why I'm such a fuck up
At least I can still blame you

Experimentelle Phase

Ich habe eine Tüte voller Pillen, die mich glücklich machen
Ich nehme einige nachts und ich nehme einige am Morgen
Und jetzt lächle ich nur noch und meine Freunde scheinen mich zu mögen
Aber meine Verschreibungen gehen zur Neige und ich fange an, mir Sorgen zu machen

Ich weiß, was ich ohne diese Pillen bin
Depressiv, ohne Leidenschaft und Willen
Also, Straßenarzt, füll mich weiter auf
Ich verstehe endlich, warum mein Vater so süchtig nach Drogen wurde

Ich bin im College, also denke ich, es ist okay
Zumindest kann ich das eine experimentelle Phase nennen
Und nicht das, was es ist, dass ich mein Leben wegwerfe
Scheiß auf all das Urteil, ich lebe von Tag zu Tag

Ich weiß, was ich ohne diese Joints bin
Ich bin depressiv und mein Leben hat keinen Sinn
Also, kleiner Bruder, versorg mich weiter
Ich verstehe endlich, warum mein Vater süchtig nach Drogen wurde

Es war wahrscheinlich seine Art zu verbergen, dass er gebrochen ist
Wir alle tun es manchmal, ohne es überhaupt zu wissen
Ich bin das Opfer meines eigenen dummen Verbrechens
Schick mich weg und lass mich meine Zeit absitzen

Ich weiß, was ich ohne diese Drinks bin
Ich bin depressiv und ich hasse das Leben, das vor mir liegt
Also, Barkeeper, füll mich weiter auf
Ich verstehe endlich, warum mein Vater Alkoholiker wurde

Ich verzeihe dir nicht
Dann habe ich keine Entschuldigung
Dafür, warum ich so ein Versager bin
Wenigstens kann ich dir immer noch die Schuld geben