I'm Fucking Dying - Better Promises перевод на немецкий

I'm Fucking Dying

Self medicated
Unlimited prescription
It's either suicide or this quick growing addiction
No matter what shape he's in his body doesn't fit right
It's easy to hate yourself when you're drunk every night
Anxiety driven pessimist who needs more than anti-depressants
He's trying to solve his own problems, don't suggest a therapist
The weight of all his families hopes and dreams are on he's shoulders
But he's probably just like his dad, He's probably just bi-polar

This depression isn't seasonal, Doesn't know that he's delusional
Believes he's trapped inside a solipsistic nightmare and none of you are real
Sneaking edibles in the kitchen to make the idea of fucking her bearable
This worlds' already full it doesn't need another white male
Especially when he's walking around in a suicidal fairytale
He promises that's wine and not blood on his shirt
He tells everyone he's fine and writes love songs about girls
But on the inside I'm fucking dying

Ich sterbe verdammt nochmal

Selbstmedikation
Unbegrenzte Verschreibung
Es ist entweder Selbstmord oder diese schnell wachsende Sucht
Egal in welcher Form er ist, sein Körper passt nicht richtig
Es ist leicht, sich selbst zu hassen, wenn man jede Nacht betrunken ist
Angstgetriebener Pessimist, der mehr als nur Antidepressiva braucht
Er versucht, seine eigenen Probleme zu lösen, schlag keinen Therapeuten vor
Das Gewicht all der Hoffnungen und Träume seiner Familie liegt auf seinen Schultern
Aber er ist wahrscheinlich genau wie sein Vater, er ist wahrscheinlich einfach bipolar

Diese Depression ist nicht saisonal, weiß nicht, dass er wahnhaft ist
Glaubt, er sei in einem solipsistischen Albtraum gefangen und keiner von euch ist real
Schleicht sich Esswaren in die Küche, um die Vorstellung, mit ihr zu schlafen, erträglich zu machen
Diese Welt ist schon voll, sie braucht keinen weiteren weißen Mann
Besonders wenn er in einem selbstmörderischen Märchen herumläuft
Er verspricht, dass das Wein und nicht Blut auf seinem Hemd ist
Er sagt allen, dass es ihm gut geht und schreibt Liebeslieder über Mädchen
Aber innerlich sterbe ich verdammt nochmal