昔日舞曲 - 首版 - Beyond перевод на французский

昔日舞曲 - 首版

Huh huh huh huh
Huh huh huh huh

初升的曙光
仍留恋都市周末夜
黑色的快车
朦胧中驶过
象幻觉 欢笑声 哼出那
曾是过 往昔日 的舞曲

身边的暖酒
无言解开了我寂寞
依稀的记忆
重燃点起我
象幻觉 欢笑声 哼出那
曾是过 往昔日 的舞曲

热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中

Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
沧桑的背影
残留这黑发已渐白
唏嘘中叹息
从前的一切
象幻觉 欢笑声 哼出那
曾是过 往昔日 的舞曲

热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中
热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中

热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中
热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh

Mélodie d'Antan - Version Originale

Huh huh huh huh
Huh huh huh huh

L'aube naissante
Garde encore le souvenir des nuits de week-end en ville
La voiture noire
Passe dans la brume
Comme une illusion, des rires, fredonnant cette
Mélodie d'antan, qui était autrefois la nôtre

Le vin chaud à mes côtés
A dissipé ma solitude sans un mot
De vagues souvenirs
Me rallument
Comme une illusion, des rires, fredonnant cette
Mélodie d'antan, qui était autrefois la nôtre

Dansons avec ferveur dans la rue
Laissons-nous aller à nouveau à une liberté perdue
Partout, je retrouve mes rêves d'autrefois
Le romantisme dans la danse endiablée

Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Une silhouette vieillie
Où persistent des cheveux noirs devenus blancs
Soupirant avec nostalgie
À tout ce qui était
Comme une illusion, des rires, fredonnant cette
Mélodie d'antan, qui était autrefois la nôtre

Dansons avec ferveur dans la rue
Laissons-nous aller à nouveau à une liberté perdue
Partout, je retrouve mes rêves d'autrefois
Le romantisme dans la danse endiablée
Dansons avec ferveur dans la rue
Laissons-nous aller à nouveau à une liberté perdue
Partout, je retrouve mes rêves d'autrefois
Le romantisme dans la danse endiablée

Dansons avec ferveur dans la rue
Laissons-nous aller à nouveau à une liberté perdue
Partout, je retrouve mes rêves d'autrefois
Le romantisme dans la danse endiablée
Dansons avec ferveur dans la rue
Laissons-nous aller à nouveau à une liberté perdue
Partout, je retrouve mes rêves d'autrefois
Le romantisme dans la danse endiablée
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh