Текст и перевод песни Beyond - 昔日舞曲 - 首版

昔日舞曲 - 首版

Huh huh huh huh
Huh huh huh huh

初升的曙光
仍留恋都市周末夜
黑色的快车
朦胧中驶过
象幻觉 欢笑声 哼出那
曾是过 往昔日 的舞曲

身边的暖酒
无言解开了我寂寞
依稀的记忆
重燃点起我
象幻觉 欢笑声 哼出那
曾是过 往昔日 的舞曲

热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中

Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
沧桑的背影
残留这黑发已渐白
唏嘘中叹息
从前的一切
象幻觉 欢笑声 哼出那
曾是过 往昔日 的舞曲

热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中
热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中

热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中
热烈地共舞于街中
再去作已失的放纵
到处有我的往日梦
浪漫在热舞中
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh

Мелодия прошлого - Оригинальная версия

Ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага

Восходящий рассвет
Все еще томится по городским выходным
Черный автомобиль
Проносится в тумане,
Как фантазия, смех, напевающий
Ту самую, прошлую, мелодию для танцев

Теплое вино рядом со мной
Молча растворяет мое одиночество
Блеклые воспоминания
Снова зажигают меня
Как фантазия, смех, напевающий
Ту самую, прошлую, мелодию для танцев

Страстно танцевать на улице,
Снова предаться утраченной свободе,
Везде мои прошлые мечты,
Романтика в страстном танце

Ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага
Одинокий силуэт
Остались лишь черные волосы, тронутые сединой
Вздыхая в печали,
О всем, что было раньше,
Как фантазия, смех, напевающий
Ту самую, прошлую, мелодию для танцев

Страстно танцевать на улице,
Снова предаться утраченной свободе,
Везде мои прошлые мечты,
Романтика в страстном танце
Страстно танцевать на улице,
Снова предаться утраченной свободе,
Везде мои прошлые мечты,
Романтика в страстном танце

Страстно танцевать на улице,
Снова предаться утраченной свободе,
Везде мои прошлые мечты,
Романтика в страстном танце
Страстно танцевать на улице,
Снова предаться утраченной свободе,
Везде мои прошлые мечты,
Романтика в страстном танце
Ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага