Białas feat. Zui - Mali ludzie, wielkie nieba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Białas feat. Zui - Mali ludzie, wielkie nieba




Patrzysz się na morze jak się z horyzontem zlewa
Ты смотришь на море, как с горизонтом сливается
Dzwonisz do dupeczki ale nie odbiera tela
Ты звонишь телке, но она не отвечает.
Może ktoś krzywdzi w tym momencie, a cię nie ma
Может кто-то ее обидел в тот момент, а тебя нет
Albo twoja miłość nie ma dla niej już znaczenia teraz
Или твоя любовь не имеет для нее значения теперь
[Zwrotka 1: Biał
[Куплет 1: Белый
By zrobić ten numer opuściłem państwo, znów emigruję
Чтобы сделать этот номер покинул государство, снова эмигрирует
Tylko, że teraz ze skrajności w skrajność
Только, что теперь из крайности в крайность
Od H8M3, po Rest in Peace
От H8M3, до Rest in Peace
Rap to mój zawód, rap to nie mój zawód
Рэп-это моя профессия, рэп-это не моя профессия
Ale czasami się czuję jak syf
Но иногда я чувствую, как дерьмо
Gdy walę ściechę z fizyków Rehabu
Когда я вляпываюсь в физиков реабилитации
To jest dla tych, co zostawili rodzinę
Это для тех, что оставили семью
I wyjechali na inny kontynent
И уехали на другой континент
Po to, by hajsy im przywieźć
Чтобы привезти им деньги.
Nie zrobić se selfie z delfinem
Не делать СЭ селфи с дельфином
Przez takie rzeczy się pije do zgonu
Такие вещи пьют до смерти
Chłopaki piszą: "Przyjeżdżaj do ziomów!"
Ребята пишут: "приезжай к ребятам!"
Kobieta pisze: "Nie widzę cię, kotuś!"
Женщина пишет: Не вижу тебя, милочка!"
Narzekaj, jakbyś miał mało kłopotów
Жалуйтесь, как будто мало неприятностей
A ty to przeżywasz sam
И ты переживаешь это в одиночку.
Choć wokół takich chłopaków setki
Хотя вокруг таких парней сотни
W miesiące zmienia się chwila refleksji
В месяцы меняется момент размышлений
W kółko ten jebany żal
Снова и снова этот чертов жалко
Ja tak tyrałem, żeby kupić majka
Я так старался, чтобы купить майку.
Oni, by mieli co włożyć do garnka
У них будет что положить в кастрюлю.
Niewykluczone, że byłbym tu z wami, wariaty
Возможно, я был бы здесь с вами, психи.
Gdyby nie ta jebana rap gra
Если бы не эта ебаная рэп-игра
Nie śpię se dobę, no bo wiem, że mogę
Я не сплю целый день, потому что знаю, что могу
A jak dzieci płaczą tu, no to nie moje
А если дети плачут здесь, то не мои.
Ty swoje widzisz jedynie na fotkach
Ты видишь свое только на фотографиях.
A słyszysz tylko w telefonie
И вы слышите только по телефону
Wysyłasz dupie wszystko, co zarobisz
Ты посылаешь своей заднице все, что заработаешь.
By niczego nie brakowało
Чтобы ничего не пропало
Ona i tak w awanturze wypomni ci
Она все равно будет кричать
że to o wiele za mało, a ty
что это слишком мало, а ты
Patrzysz się na morze jak się z horyzontem zlewa
Ты смотришь на море, как с горизонтом сливается
Dzwonisz do dupeczki ale nie odbiera tela
Ты звонишь телке, но она не отвечает.
Może ktoś krzywdzi w tym momencie, a cię nie ma
Может кто-то ее обидел в тот момент, а тебя нет
Albo twoja miłość nie ma dla niej już znaczenia teraz
Или твоя любовь не имеет для нее значения теперь
[Zwrotka 2: Biał
[Куплет 2: Белый
Poznałem chłopaków w Anglii, Leicester
Я встретил ребят в Англии, Лестер
Do dzisiaj się z nimi trzymam
Сегодня с ними я держу
Byłem tam, żeby zagrać dla nich koncert
Я был там, чтобы сыграть для них концерт
A nie co rano gdzieś zmywać naczynia
А не мыть посуду каждое утро
Każdy z nich ode mnie młodszy
Каждый из них меня младше
Mówią, że raczej nie wrócą do Polski
Они говорят, что вряд ли вернутся в польский
No bo w ich miastach się dzieje masakra
Ну, потому что в их городах происходит массовое убийство
O legalnych hajsach to, ziomek, zapomnij
О легальных деньгах, братан, забудь.
Oni co dzień noszą w sobie smuty grube
Они каждый день носят в себе смуты толстые
Pierwsze kroki dziecka widzieć na Youtubie
Первые шаги вашего ребенка, чтобы увидеть на YouTube
Jest ciężko, a nie? Nawet kamień by uronił łzę
Тяжело, а не? Даже камень прольет слезу
Mówisz, że Ziemia to jebany czyściec
Ты говоришь, что Земля-это ебаное чистилище.
Przeżywasz piekło i czujesz nienawiść
Вы проходите через ад и чувствуете ненависть
Inni tu boją się o tym pomyśleć
Другие здесь боятся об этом подумать
A ty sam codziennie sobie z tym radzisz
И ты каждый день с этим справляешься.
Do celu lecisz bez wizy
Вы летите в пункт назначения без визы
To ty jesteś królem, nie Beezy
Это ты-царь, не Beezy
Ja tylko chcę dać trochę siły tym ludziom
Я просто хочу дать немного силы этим людям
Bo bardziej na nią zasłużyli niż ja
Потому что они заслужили ее больше, чем я.
Moi rodzice tak żyją X lat
Мои родители так живут Х лет
Moi znajomi tak żyją X lat
Мои друзья так живут Х лет
Widzę ich smutek jak znowu po świętach
Я вижу их печаль, как снова после Рождества
Tam jadą po przeklęty, jebany hajs
Туда едут после проклят, гребаный деньги
Liczę, że kiedyś powrócą na zawsze
Я надеюсь, что когда-нибудь они вернутся навсегда
Będziemy mogli się bawić jak dawniej
Мы сможем повеселиться, как раньше.
Dla nich chcę zarabiać grubo na rapie
Для них я хочу зарабатывать деньги на рэпе
Na próżne zachcianki straciłem zajawkę
Напрасно прихоти я потерял тизер
Chcę z nimi siedzieć na ławce
Я хочу сидеть с ними на скамейке.
Nie jebanym Skypie, znasz ten ból?
Не ебанный Skype, вы знаете эту боль?
Gdzie byście nie byli, mordy
Где бы вы ни были, морды?
To mam was w sercu, będziecie zawsze tu!
Это у вас в сердце, вы всегда здесь!
Patrzysz się na morze jak się z horyzontem zlewa
Ты смотришь на море, как с горизонтом сливается
Dzwonisz do dupeczki ale nie odbiera tela
Ты звонишь телке, но она не отвечает.
Może ktoś krzywdzi w tym momencie, a cię nie ma
Может кто-то ее обидел в тот момент, а тебя нет
Albo twoja miłość nie ma dla niej już znaczenia teraz
Или твоя любовь не имеет для нее значения теперь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.