Текст и перевод песни Białas - Nie śpię bo trzymam gardę

Nie śpię bo trzymam gardę

Jesteś dzieciakiem co siedzi na ławce, nie w domu, tak bolą te krzyki zza ściany
Nawet się boisz pomyśleć do czego, w ogóle jest zdolny twój tata pijany
Ciągle ci wmawiał, że nie jesteś zdolny i potem samego zostawiał z myślami
A Ty zamiast przez to walczyć z całym światem, to do walki stań z ambicjami (jedziesz)
Koledzy znowu gdzieś piją, a ty tego nie chcesz, nie będziesz słuchać ich żalu
W kółko gadają głupoty i się wykłócają, kto wypił najwięcej browarów (co?)
Ten co tu najwięcej wyćpał to dla nich wyrocznia, przestań ty, przecież to lamus
Co wydygany zasypia i wstaje i znów własne życie naraża dla szpanu
Kiedyś nawet wypłaciłeś mu bombę, znowu i znowu i znowu i znowu
On zbyt wydygany jest nawet na odwet, a ziomkom naściemniał, że "spadłem ze schodów"
Masz wiele poważnych planów, nie gadasz z tą bandą baranów
Jeszcze cię zaproszą do składu jak na ośkę podbijesz w pierwszym medalu
Od freestyle'u na winklu, do zjadania na singlu
To coś jak od potu na treningu, do krwi na ringu
Ludzie przyszli cię wesprzeć, więc jesteś na dopingu
Nie jestem twoim ojcem ale dam ci radę synku
Ziomki chleją jak zawsze, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Woleli przespać szansę, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Każdy pije aż zaśnie, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Czekasz na swoją walkę. Szansę łap i się trzymaj z fartem
Ziomki chleją jak zawsze, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Woleli przespać szansę, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Każdy pije aż zaśnie, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Czekasz na swoją walkę, szansę łap i się trzymaj z fartem
Rób swoje nadal i sobie powtarzaj, nie ja jestem dobry, to reszta jest słaba
Nie ja jestem dobry, to reszta jest słaba, nie ja jestem dobry, to reszta jest słaba
Wracasz sobie właśnie po treningach i na przejściu wpadasz na jakiegoś typka
Nie zauważyłeś, taka historyjka, się szykuje bitwa, ale nie, że freestyle
Wyciąga telefon i gada, że ma znajomości, że ci przestrzeli kolano
I sekundę po tym dosłownie powala go low kick, bandito siemano
Idziesz do domu, on leży i jęczy, odgraża się coś, ale kto by go słuchał
Jak na telefonie masz numer Białasa, syna czarnej owcy i białego kruka
Zioma co zaczynał tak samo jak ty, jedynie w ścianach mieliśmy kontakty
Pasja dzieciaku mi dodała skrzydeł, nawet ze złamanym leciałem po hajsy
Nigdy nie dałem se wmówić jak mam żyć, ty też se nie daj, miej życie jak sen
Tylko małolat się trochę ogarnij, ogarniesz siebie to ogarniesz cel
Od freestyle'u na winklu, do zjadania na singlu
To coś jak od potu na treningu, do krwi na ringu
Ludzie przyszli cię wesprzeć, więc jesteś na dopingu
Nie jestem twoim ojcem, ale dam ci radę synku
Ziomki chleją jak zawsze, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Woleli przespać szansę, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Każdy pije aż zaśnie, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Czekasz na swoją walkę. Szansę łap i się trzymaj z fartem
Ziomki chleją jak zawsze, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Woleli przespać szansę, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Każdy pije aż zaśnie, a Ty nie śpisz, bo trzymasz gardę?
Czekasz na swoją walkę. Szansę łap i się trzymaj z fartem

Je ne dors pas, je baisse pas ma garde

T’es ce gamin, assis sur un banc, loin de chez toi, à cause des cris qui te déchirent les oreilles à travers les murs.
Tu as trop peur de seulement imaginer de quoi ton père est capable quand il est saoul.
Il n'a cessé de te répéter que tu n'étais bon à rien et puis il t'a laissé seul avec tes pensées.
Et toi, au lieu d’utiliser ça pour te battre contre le monde entier, tu combats tes propres ambitions. (Vas-y)
Tes potes sont de nouveau en train de boire quelque part, mais toi, tu ne veux pas de ça, tu ne vas pas les écouter se plaindre.
Ils passent leur temps à dire des bêtises et à se disputer pour savoir qui a bu le plus de bières. (Quoi ?)
Celui qui se défonce le plus parmi eux, c'est leur gourou, arrête, c'est un nul.
Un mec défoncé qui s'endort et se réveille et risque encore sa vie pour le spectacle.
Tu l'as même payé une fois pour qu'il arrête, encore et encore et encore.
Il est trop défoncé, même pour se venger, et il a dit à ses potes que "j'étais tombé dans les escaliers".
T’as des projets sérieux, ne perds pas ton temps avec cette bande d'idiots.
Ils t’inviteront à les rejoindre quand tu auras du succès et que tu remporteras ta première médaille.
Du freestyle au coin de la rue, à tout déchirer sur un single.
C'est comme passer de la sueur à l'entraînement au sang sur le ring.
Les gens sont venus te soutenir, alors tu es sous adrénaline.
Je ne suis pas ton père, mais je vais te donner un conseil, fiston.
Tes potes boivent comme toujours, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Ils ont préféré laisser passer leur chance, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tout le monde boit jusqu'à s'endormir, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tu attends ton combat. Saisis ta chance et accroche-toi à elle.
Tes potes boivent comme toujours, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Ils ont préféré laisser passer leur chance, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tout le monde boit jusqu'à s'endormir, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tu attends ton combat. Saisis ta chance et accroche-toi à elle.
Continue comme ça et répète-toi : je ne suis pas bon, c'est les autres qui sont mauvais.
Je ne suis pas bon, c'est les autres qui sont mauvais, je ne suis pas bon, c'est les autres qui sont mauvais.
Tu rentres de l'entraînement et tu tombes sur un type sur le chemin.
Tu ne l’as pas vu, c’est comme une scène de film, un combat se prépare, mais pas de freestyle.
Il sort son téléphone et te dit qu'il a des relations, qu'il va te faire tirer dans le genou.
Et une seconde plus tard, un low kick le met au tapis, salut l’artiste.
Tu rentres chez toi, il est à terre en train de gémir, il te menace, mais qui l'écoute ?
T’as le numéro de Białas sur ton téléphone, le fils de la brebis galeuse, le corbeau blanc.
Un pote qui a commencé comme toi, on s’est rencontrés entre ces murs.
La passion m'a donné des ailes, gamin, même avec une jambe cassée, j'allais chercher l'argent.
Je n'ai jamais laissé personne me dire comment vivre, ne les laisse pas faire non plus, vis ta vie comme un rêve.
Calme-toi un peu, petit, si tu arrives à te gérer, tu atteindras ton but.
Du freestyle au coin de la rue, à tout déchirer sur un single.
C'est comme passer de la sueur à l'entraînement au sang sur le ring.
Les gens sont venus te soutenir, alors tu es sous adrénaline.
Je ne suis pas ton père, mais je vais te donner un conseil, fiston.
Tes potes boivent comme toujours, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Ils ont préféré laisser passer leur chance, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tout le monde boit jusqu'à s'endormir, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tu attends ton combat. Saisis ta chance et accroche-toi à elle.
Tes potes boivent comme toujours, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Ils ont préféré laisser passer leur chance, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tout le monde boit jusqu'à s'endormir, et toi, tu ne dors pas, tu baisses pas ta garde ?
Tu attends ton combat. Saisis ta chance et accroche-toi à elle.