Humains - Bibo перевод на русский

Humains

Yeah
Ouais ouais
Deux autres
Yo
Deux autres, haha
On va prendre notre temps, on va prendre notre temps

Je vais parler de vraies choses
Comme dans le dernier projet
Et je voudrais qu'on garde quand même en mémoire que
Malgré toutes les embrouilles qu'on peut avoir
On est des êtres humains
Et donc à partir de là
Il faut qu'on compose ensemble
Et donc c'est pour ça que d'un coup
Ce son je pense qu'il va vous parler
Yeah
C'est parti

Je les regarde
S'éloigner les uns des autres
Ça me fait mal
Mais parfois c'est ce qu'il faut
Alors je m'acharne à être un homme bien en toutes choses
Car on ne sait jamais, jamais
Si demain sera de trop
Y'a du monde ou quoi? Yeah

Appelle ta mère et dis-lui que tu l'aimes
Tu m'entends ou pas?
Appelle ton frère si t'as besoin d'aide
Tu m'entends ou pas?
Reprends ton souffle à chaque fois
Que tu sens la colère s'emparer de toi
On a beau être loin l'un de l'autre
Tu me manques parfois

J'ai beau crier, j'ai beau taper du poing sur la table
Tu sais, j'ai le sang chaud mais tu sais bien que j'ai besoin de toi
Ah ouais
Je suis un homme, j'ai besoin de m'imposer
Même si parfois je devrais me poser
Pardonne-moi, on est juste humains
Continuons d'avancer

Parfois elle me saoule
Trop de caprices
Je lui raccroche au nez (oh yeah)
Parfois c'est mon pote
Toujours en retard
Quand on se tape un ciné
Parfois c'est le taf
Les gens qui abusent de
Leur autorité
Parfois c'est l'humeur, regarde-moi de travers
Je peux exploser

Oui mais parfois c'est toi qui nous saoule, je sais
Parfois tu devrais la jouer plus cool, je sais
Avec toi c'est galère, tu prends tout à la lettre
Et parfois on pense que tu le fais exprès
Je peux pas donner du love à chaque fois
Aujourd'hui je suis positif
Demain je sais pas

J'ai beau crier, j'ai beau taper du poing sur la table
Tu sais, j'ai le sang chaud mais tu sais bien que j'ai besoin de toi
Ah ouais
Je suis un homme, j'ai besoin de m'imposer
Même si parfois je devrais me poser
Pardonne-moi, on est juste humains
Continuons d'avancer

J'ai beau crier, j'ai beau taper du poing sur la table
Tu sais, j'ai le sang chaud mais tu sais bien que j'ai besoin de toi
Ah ouais
Je suis un homme, j'ai besoin de m'imposer
Même si parfois je devrais me poser
Pardonne-moi, on est juste humains
Continuons d'avancer

J'ai beau crier, j'ai beau taper du poing sur la table
Tu sais, j'ai le sang chaud mais tu sais bien que j'ai besoin de toi
Ah ouais
Je suis un homme, j'ai besoin de m'imposer
Même si parfois je devrais me poser
Pardonne-moi, on est juste humains
Continuons d'avancer

Люди

Да
Ага, ага
Еще парочка
Йоу
Еще парочка, хаха
Не будем торопиться, не будем торопиться

Я буду говорить о настоящих вещах
Как и в прошлом проекте
И я хотел бы, чтобы мы помнили, что
Несмотря на все наши ссоры
Мы всего лишь люди
И поэтому
Нам нужно найти общий язык
Именно поэтому, внезапно
Этот трек, я думаю, затронет вас
Да
Поехали

Я смотрю, как
Они отдаляются друг от друга
Мне больно
Но иногда так нужно
Поэтому я стараюсь быть хорошим человеком во всем
Ведь никогда не знаешь, никогда
Будет ли завтрашний день лишним
Есть тут кто или как? Да

Позвони своей маме и скажи ей, что ты ее любишь
Ты меня слышишь или нет?
Позвони своему брату, если тебе нужна помощь
Ты меня слышишь или нет?
Сделай глубокий вдох каждый раз
Когда чувствуешь, что гнев овладевает тобой
Даже если мы далеки друг от друга
Ты мне иногда не хватаешь

Я могу кричать, могу бить кулаком по столу
Знаешь, у меня вспыльчивый характер, но ты же знаешь, что ты мне нужна
Ах да
Я мужчина, мне нужно самоутверждаться
Даже если иногда мне стоит успокоиться
Прости меня, мы всего лишь люди
Продолжим двигаться вперед

Иногда она меня бесит
Слишком много капризов
Я бросаю трубку (о да)
Иногда это мой друг
Вечно опаздывает
Когда мы идем в кино
Иногда это работа
Люди, которые злоупотребляют
Своей властью
Иногда это настроение, посмотри на меня косо
И я могу взорваться

Да, но иногда это ты нас бесишь, я знаю
Иногда тебе стоит быть проще, я знаю
С тобой сложно, ты все воспринимаешь буквально
И иногда мы думаем, что ты делаешь это специально
Я не могу всегда дарить любовь
Сегодня я настроен позитивно
Завтра не знаю

Я могу кричать, могу бить кулаком по столу
Знаешь, у меня вспыльчивый характер, но ты же знаешь, что ты мне нужна
Ах да
Я мужчина, мне нужно самоутверждаться
Даже если иногда мне стоит успокоиться
Прости меня, мы всего лишь люди
Продолжим двигаться вперед

Я могу кричать, могу бить кулаком по столу
Знаешь, у меня вспыльчивый характер, но ты же знаешь, что ты мне нужна
Ах да
Я мужчина, мне нужно самоутверждаться
Даже если иногда мне стоит успокоиться
Прости меня, мы всего лишь люди
Продолжим двигаться вперед

Я могу кричать, могу бить кулаком по столу
Знаешь, у меня вспыльчивый характер, но ты же знаешь, что ты мне нужна
Ах да
Я мужчина, мне нужно самоутверждаться
Даже если иногда мне стоит успокоиться
Прости меня, мы всего лишь люди
Продолжим двигаться вперед