Big Melancholy - Chasing The Pavement - перевод текста песни на русский

Chasing The Pavement - Big Melancholyперевод на русский




Chasing The Pavement
Гонясь за мостовой
Spent a lot of time lost in this head of mine
Провёл кучу времени, блуждая в своей голове
Waiting for the day I get a better life
Жду дня, когда обрету лучшую жизнь
Hopefully I can take all of this rage and find a way
Надеюсь, смогу всю эту ярость в путь направить
Or escape, I'm a product of all this pain
Или сбежать, я ж продукт всей этой боли
It's all the same, I been praying that I see the light of day
Всё то же самое, молюсь, чтоб увидел свет
Now I'm staying up too late, I need a break
Теперь не сплю до поздна, нужен перерыв
Got me playing with my fate, I need to change
Играю с судьбой, мне пора меняться
Got me running 'round in circles in my head, look like a maze
Бегаю кругами в голове, будто лабиринт
I'm ashamed of the things in my head, the thoughts in my brain
Стыдно за мысли в голове, за то, что в мозгах
Always fake everything, so is this more looking in gray?
Вечно притворяюсь, это снова серая муть?
I'm okay, no, I'm fine, honestly, I been feeling great
Я в порядке, нет, я в норме, честно, я в ударе
2023, This my year, I'm putting on for the gang
2023, мой год, я делаю это для пацанов
Gotta turn nothing to something, they gon' remember my name
Надо превратить ничто во что-то, запомнят моё имя
Bitch, they hating on me, I'd just rather just go get paid
Сука, ненавидят меня, лучше просто денег зашибу
Bitch, face it, you switched up, turned bitch, you ain't shit
Сука, смирись, предала, стала мразью, ты ничтожество
But me, I'm the same kid chasing the pain
Но я тот же пацан, гоняюсь за болью
I'm lost, turn up every day
Я потерян, включаюсь каждый день
I'm sick of the crazy games they play
Устал от их больных игр
I really just need a little break
Мне просто нужен маленький перерыв
I'm 'bout to pop, got 'em all in shock
Я взорвусь, и все в шоке
They can't wait until the day I drop
Не могут дождаться моего релиза
Gotta keep a Glock, call that bitch my hot pocket
Держу Glock, называю его "горячий карман"
I'm so up now, they can't stop it
Я наверху, меня не остановить
Been in my bag, so bitch I'm cocky
Я в своей тарелке, потому самоуверен
Mig can shoot, lil' prick, I got it
Миг может выстрелить, мелкий, я готов
I'ma throw a fit with the blick, I don't miss on a hit
Устрою истерику с стволом, без промаха
Guarantee you get hit up in yo' shit
Гарантирую, тебя накроет в твоём же дерьме
I'm equipped with a big-ass stick, with a big-ass dick on the end
Вооружён здоровенной дубиной с огромным членом на конце
If I do miss, then I click on your mans
Если промажу, то нажму на твоих корешей
But the blick don't jam, goddamn
Но ствол не клинит, чёрт побери
Now I'm stuck up in my head, I need to vent
Теперь застрял в своих мыслях, надо выговориться
They telling lies and saying shit I never said
Лгут и несут, чего я не говорил
It's kind of funny, used to call that boy my friend
Забавно, раньше звал того пацана другом
I guess in the end, I ain't never really had no friends
Видимо, в конце у меня друзей не было
Feel my friends is dead, I can't wait to join 'em in Heaven
Чувствую, будто друзья мертвы, жду встречи в Раю
But I guess 'til then, gotta keep it going off the land
Но пока надо двигаться сквозь эту землю
Y'all don't understand, really been through hell and I won't bend
Вы не поймёте, прошел через ад и не согнусь
I been on the mend, better than I've ever been
Я на пути к исцелению, лучше, чем когда-либо
Spent a lot of time lost in this head of mine
Провёл кучу времени, блуждая в своей голове
Waiting for the day I get a better life
Жду дня, когда обрету лучшую жизнь
Hopefully I can take all of this rage and find a way
Надеюсь, смогу всю эту ярость в путь направить
Or escape, I'm a product of all this pain
Или сбежать, я ж продукт всей этой боли
It's all the same, I been praying that I see the light of day
Всё то же самое, молюсь, чтоб увидел свет
Now I'm staying up too late, I need a break
Теперь не сплю до поздна, нужен перерыв
Got me playing with my fate, I need to change
Играю с судьбой, мне пора меняться
Got me running 'round in circles in my head, look like a maze
Бегаю кругами в голове, будто лабиринт
I'm ashamed of the things in my head, the thoughts in my brain
Стыдно за мысли в голове, за то, что в мозгах
Always fake everything, so is this more looking in gray?
Вечно притворяюсь, это снова серая муть?
I'm okay, no, I'm fine, honestly, I been feeling great
Я в порядке, нет, я в норме, честно, я в ударе
2023, This my year, I'm putting on for the gang
2023, мой год, я делаю это для пацанов





Авторы: Mel Wood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.