Vakar - Biplan перевод на немецкий

Vakar

Vakar, atrodo, tai buvo vakar
Aš net pamenu tų dienų kvapą
Gaila, taip greitai bėga laikas
Šiandieną tėvas, o vakar dar vaikas

Atleisk man, kad tie žodžiai
Liko niekada neištarti
Aš juos dabar kartočiau ir kartočiau
Taip apmaudu, tai liko praeity

Keista, mes taip keistai sumąstyti
Mes čia ateiname tam, kad išeiti
Gaila, laikas bėga
Norėčiau likt su tavim amžinai

Atleisk, kad mano žodžiai
Liko niekada neišgirsti
Aš juos dabar kartočiau ir kartočiau
Gaila, kai kažur jie praeity

Kas svajoja, tiems atviras dangus
Jie lyg paukščiai skraido aplink mus
Jei Visata neturi pabaigos
Jų skrydis niekad, niekad nesustos

Kas tai žino, tiems svaigus dangus
Jie tarsi paukščiai skraido aplink mus
Jei Visata neturi pabaigos
Šis skrydis niekad, niekad nesustos

Kas svajoja, tiems atviras dangus
Jie lyg paukščiai skraido aplink mus
Jei Visata neturi pabaigos
Jų skrydis niekad, niekad nesustos

Kas tai žino, tiems svaigus dangus
Jie tarsi paukščiai skraido aplink mus
Jei Visata neturi pabaigos
Šis skrydis niekad, niekad nesustos

Gaila, taip greitai bėga laikas
Norėčiau likt su tavim amžinai

Gestern

Gestern, es scheint, es war gestern
Ich erinnere mich sogar an den Duft jener Tage
Schade, die Zeit vergeht so schnell
Heute ein Vater, und gestern noch ein Kind

Verzeih mir, dass jene Worte
Niemals ausgesprochen blieben
Ich würde sie jetzt wiederholen und wiederholen
So bedauerlich, es blieb in der Vergangenheit

Seltsam, wir sind so seltsam erdacht
Wir kommen hierher, um zu gehen
Schade, die Zeit vergeht
Ich möchte für immer bei dir bleiben

Verzeih, dass meine Worte
Niemals gehört wurden
Ich würde sie jetzt wiederholen und wiederholen
Schade, dass sie irgendwo in der Vergangenheit sind

Wer träumt, für den ist der Himmel offen
Sie fliegen wie Vögel um uns herum
Wenn das Universum kein Ende hat
Ihr Flug wird niemals, niemals enden

Wer das weiß, für den ist der Himmel berauschend
Sie fliegen wie Vögel um uns herum
Wenn das Universum kein Ende hat
Dieser Flug wird niemals, niemals enden

Wer träumt, für den ist der Himmel offen
Sie fliegen wie Vögel um uns herum
Wenn das Universum kein Ende hat
Ihr Flug wird niemals, niemals enden

Wer das weiß, für den ist der Himmel berauschend
Sie fliegen wie Vögel um uns herum
Wenn das Universum kein Ende hat
Dieser Flug wird niemals, niemals enden

Schade, die Zeit vergeht so schnell
Ich möchte für immer bei dir bleiben