Crazy - Birgit перевод на немецкий

Crazy

At school I never fitted in
Just did not care when others did
Did not want to belong
Without it I felt strong
I did not need confirmation

They said she's strange

But I'm just crazy
It's the best word that I know
Couldn't please me more than telling me
I'm crazy and I just scream it loud and loud
I'm crazy, crazy, crazy, oh yeah

Everytime when I meet faces unknown
I just wanna know all about them
Ask them about their lives
Their fears, their fantasies and lies
A chat with me feels like interrogation

They say she's strange, she's different
She's nice in her own peculiar way

But I'm just crazy
It's the best word that I know
Couldn't please me more than telling me
I'm crazy and I just scream it loud and loud
I'm crazy, crazy, crazy, oh yeah

Verrückt

In der Schule habe ich nie dazugehört
Es war mir einfach egal, wenn andere dazugehörten
Ich wollte nicht dazugehören
Ohne das fühlte ich mich stark
Ich brauchte keine Bestätigung

Sie sagten, sie sei seltsam

Aber ich bin einfach verrückt
Das ist das beste Wort, das ich kenne
Man könnte mir keine größere Freude machen, als mir zu sagen
Ich bin verrückt, und ich schreie es einfach laut hinaus
Ich bin verrückt, verrückt, verrückt, oh yeah

Jedes Mal, wenn ich unbekannte Gesichter treffe
Will ich einfach alles über sie wissen
Frage sie nach ihrem Leben
Ihren Ängsten, ihren Fantasien und Lügen
Ein Gespräch mit mir fühlt sich an wie ein Verhör

Sie sagen, sie sei seltsam, sie sei anders
Sie ist nett auf ihre eigene, seltsame Art

Aber ich bin einfach verrückt
Das ist das beste Wort, das ich kenne
Man könnte mir keine größere Freude machen, als mir zu sagen
Ich bin verrückt, und ich schreie es einfach laut hinaus
Ich bin verrückt, verrückt, verrückt, oh yeah