Crazy - Birgit перевод на русский

Crazy

At school I never fitted in
Just did not care when others did
Did not want to belong
Without it I felt strong
I did not need confirmation

They said she's strange

But I'm just crazy
It's the best word that I know
Couldn't please me more than telling me
I'm crazy and I just scream it loud and loud
I'm crazy, crazy, crazy, oh yeah

Everytime when I meet faces unknown
I just wanna know all about them
Ask them about their lives
Their fears, their fantasies and lies
A chat with me feels like interrogation

They say she's strange, she's different
She's nice in her own peculiar way

But I'm just crazy
It's the best word that I know
Couldn't please me more than telling me
I'm crazy and I just scream it loud and loud
I'm crazy, crazy, crazy, oh yeah

Сумасшедшая

В школе я никогда не вписывалась,
Мне было все равно, в отличие от других.
Не хотела никуда принадлежать,
Без этого я чувствовала себя сильной.
Мне не нужно было чье-то подтверждение.

Они говорили, что она странная.

Но я просто сумасшедшая,
Это лучшее слово, которое я знаю.
Ничто не радует меня больше, чем когда мне говорят,
Что я сумасшедшая, и я просто кричу об этом громко-громко.
Я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, о да.

Каждый раз, когда я встречаю незнакомые лица,
Мне просто хочется знать о них все,
Спрашивать их об их жизни,
Об их страхах, фантазиях и лжи.
Разговор со мной похож на допрос.

Они говорят, что она странная, другая,
Что она милая по-своему.

Но я просто сумасшедшая,
Это лучшее слово, которое я знаю.
Ничто не радует меня больше, чем когда мне говорят,
Что я сумасшедшая, и я просто кричу об этом громко-громко.
Я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, о да.