I Own You - Birgit перевод на русский

I Own You

Don't tell me that I'm not you
Cause I am of course
And you know it doesn't matter
But you want it to

You know exactly
You know exactly what to say

Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
Cause I own you

So tell me that I'm beautiful
Well, you're pretty too
And if I'm so undependable
Don't depend on me

I know exactly
Yes I know exactly what to say
Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
Cause I own you

Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
But I love you, yes I need you
And nobody cares just like you
Though I scold you, I still hold you
Like nobody else could ever do
Cause I own you

Я владею тобой

Не говори мне, что я не ты,
Ведь я это ты, конечно,
И ты знаешь, это не имеет значения,
Но ты хочешь, чтобы имело.

Ты точно знаешь,
Ты точно знаешь, что сказать.

Ведь я владею тобой, да, я создала тебя,
И я бы бросила тебя, если бы захотела,
И я сломаю тебя, да, я возьму тебя,
Ведь я оставляю себе всё, что хочу,
Потому что я владею тобой.

Так скажи мне, что я красивая,
Ну, ты тоже ничего,
И если я такая ненадежная,
Не полагайся на меня.

Я точно знаю,
Да, я точно знаю, что сказать.
Ведь я владею тобой, да, я создала тебя,
И я бы бросила тебя, если бы захотела,
И я сломаю тебя, да, я возьму тебя,
Ведь я оставляю себе всё, что хочу,
Потому что я владею тобой.

Ведь я владею тобой, да, я создала тебя,
И я бы бросила тебя, если бы захотела,
И я сломаю тебя, да, я возьму тебя,
Ведь я оставляю себе всё, что хочу,
Но я люблю тебя, да, ты нужен мне,
И всем всё равно, как и тебе,
Хотя я ругаю тебя, я всё ещё держу тебя,
Как никто другой не смог бы,
Потому что я владею тобой.