Bish - FiNALLY - перевод текста песни на русский

FiNALLY - Bishперевод на русский




FiNALLY
НАКОНЕЦ-ТО
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
動く日常には
В суете повседневности
目と目を合わせることばっか
Мы только и делаем, что встречаемся взглядами
遠い向こうに見たシルエット
Далекий силуэт, который я видела
上を見ていた
Смотрел куда-то вверх
最後はひどいもんだな
Конец ужасен, не правда ли?
人間様々ね
Все люди разные
だったら命からがら
Тогда мне остается только
声明を放つしかないさ
Из последних сил заявить об этом
耳からこぼれ落ちてた
Из ушей высыпались
冷たい此処は心だけ
Холодные слова, здесь только сердце
ちょっと感謝あるが
Есть немного благодарности,
そんなものかとたらたら
Но разве это что-то значит?
言っちゃおっか
Скажу-ка я тебе
相手は世界中かな
Весь мир против меня, да?
悲しいニュース最中
Посреди печальных новостей
息することも必死
Даже дышать тяжело
そんなんなら壊してやれよ
Тогда разрушь все это к чертям!
耳からこぼれ落ちてた
Из ушей высыпались
冷たい此処は心だけ
Холодные слова, здесь только сердце
虚像でも許せるか
Даже иллюзия меня устроит
そんなものかとたらたら
Но разве это что-то значит?
言っちゃおっか
Скажу-ка я тебе
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
吐いた君を見てた
Видела, как ты опустошен
この瞬間は何になってしまったの
Чем же стал этот момент?
意味抜け落ちて
Смысл потерян,
叫び続けてたのは 俺なんだ
И кричал все это время я
相手は世界中かな
Весь мир против меня, да?
悲しいニュース最中
Посреди печальных новостей
息することも必死
Даже дышать тяжело
そんなんなら壊してやれよ
Тогда разрушь все это к чертям!
耳からこぼれ落ちてた
Из ушей высыпались
冷たい此処は心だけ
Холодные слова, здесь только сердце
虚像でも許せるか
Даже иллюзия меня устроит
そんなものかとたらたら
Но разве это что-то значит?
言っちゃおっか
Скажу-ка я тебе
最後はひどいもんだな
Конец ужасен, не правда ли?
人間様々ね
Все люди разные
だったら命からがら
Тогда мне остается только
声明を放つしかないさ
Из последних сил заявить об этом
耳からこぼれ落ちてた
Из ушей высыпались
冷たい此処は心だけ
Холодные слова, здесь только сердце
ちょっと感謝あるが
Есть немного благодарности,
そんなものかとたらたら
Но разве это что-то значит?
言っちゃおうか
Скажу-ка я тебе
最後はひどいもんだな
Конец ужасен, не правда ли?
人間様々ね
Все люди разные
だったら命からがら
Тогда мне остается только
声明を放つしかないさ
Из последних сил заявить об этом
耳からこぼれ落ちてた
Из ушей высыпались
冷たい此処は心だけ
Холодные слова, здесь только сердце
ちょっと感謝あるが
Есть немного благодарности,
そんなものかとたらたら
Но разве это что-то значит?
言っちゃおっか
Скажу-ка я тебе
相手は世界中かな
Весь мир против меня, да?
悲しいニュース最中
Посреди печальных новостей
息することも必死
Даже дышать тяжело
そんなんなら壊してやれよ
Тогда разрушь все это к чертям!
耳からこぼれ落ちてた
Из ушей высыпались
冷たい此処は心だけ
Холодные слова, здесь только сердце
虚像でも許せるか
Даже иллюзия меня устроит
そんなものかとたらたら
Но разве это что-то значит?
言っちゃおっか
Скажу-ка я тебе
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!
イアイ
Йа-а!





Авторы: 松隈ケンタ, セントチヒロ・チッチ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.