Dom (LIVE) - Bitamina перевод на французский

Dom (LIVE)

Zbuduję Ci dom
Będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły każde z naszych
Dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma
Żebyś musiała wstać
Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał
Zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u Twojego taty i bat i bat i nic
Jeśli chcesz dla Ciebie mogę tak żyć

(Mmmmhm, tututututu, mmmmhm, tututututu)

Mówią o mnie na mieście, że ponoć to spoko typ
Dużo pali, ale spoko typ
Ciocia pyta, kiedy coś wyskrobię
Cóż ja jej odpowiem
Nie ma co skrobać
Se nie poskrobie, bo
Jedna głupia
Druga głupia
Trzecia o mnie mówi
Że głupi jestem jak but
I że to cud, że w ogóle ktoś mi ufa
Daj mi jakąkolwiek
Choć najchętniej to ze śląska
Dziołcha niech nam pierogi lepi
Please

Zbuduję Ci dom
Będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły każde z naszych dwudziestu
Pięciu dzieci i mowy nie ma
Żebyś musiała wstać
Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u Twojego taty i bat i bat i nic
Jeśli chcesz dla Ciebie mogę tak żyć

Zrobimy to jeszcze raz

Zbuduję Ci dom
Będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły każde z naszych dwudziestu
Pięciu dzieci i mowy nie ma
Żebyś musiała wstać
Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał
Zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u Twojego taty i bat i bat i nic
Jeśli chcesz dla Ciebie mogę tak żyć

A ty pęk czerwonych kwiatów kup
Bukiet róż
Ty dla niej pęk czerwonych kwiatów kup, bukiet róż
Błagam pęk czerwonych kwiatów kup, bukiet róż
Albo pęk zielonych kwiatów kup
I skręć to już

Dzięki, dzięki
Franeczku tobie też dziękuję, brawa dla Franka!

Dom (LIVE)

Je te construirai une maison
Tu auras un abri
Une sorte de cabane contre le bruit
Et je planterai un bouleau juste au coin de la rue
Pour que tu aies de l'ombre en été
J'emmènerai à l'école chacun de nos
Vingt-cinq enfants
Et il est hors de question
Que tu doives te lever
Je ne fumerai pas et je ne boirai pas
Et je ne regarderai pas
Des choses interdites la nuit à la télé
Dîner chez ton père et des tapes et des tapes et rien
Si tu veux, je peux vivre comme ça pour toi

(Mmmmhm, tututututu, mmmmhm, tututututu)

On dit de moi en ville que j'aurais l'air d'un type sympa
Je fume beaucoup, mais je suis un type sympa
Ma tante demande quand j'écrirai quelque chose
Que dois-je lui répondre ?
Il n'y a rien à écrire
Je n'écrirai rien, parce que
La première est stupide
La deuxième est stupide
La troisième dit de moi
Que je suis aussi bête qu'une botte
Et que c'est un miracle que quelqu'un me fasse confiance
Donne-moi n'importe quoi
Mieux encore, de Silésie
Une fille pour nous faire des pierogis
S'il te plaît

Je te construirai une maison
Tu auras un abri
Une sorte de cabane contre le bruit
Et je planterai un bouleau juste au coin de la rue
Pour que tu aies de l'ombre en été
J'emmènerai à l'école chacun de nos vingt
Cinq enfants et il est hors de question
Que tu doives te lever
Je ne fumerai pas et je ne boirai pas
Et je ne regarderai pas des choses interdites la nuit à la télé
Dîner chez ton père et des tapes et des tapes et rien
Si tu veux, je peux vivre comme ça pour toi

On recommencera

Je te construirai une maison
Tu auras un abri
Une sorte de cabane contre le bruit
Et je planterai un bouleau juste au coin de la rue
Pour que tu aies de l'ombre en été
J'emmènerai à l'école chacun de nos vingt
Cinq enfants et il est hors de question
Que tu doives te lever
Je ne fumerai pas et je ne boirai pas
Et je ne regarderai pas
Des choses interdites la nuit à la télé
Dîner chez ton père et des tapes et des tapes et rien
Si tu veux, je peux vivre comme ça pour toi

Achète un bouquet de fleurs rouges
Un bouquet de roses
Achète-lui un bouquet de fleurs rouges, un bouquet de roses
S'il te plaît, achète un bouquet de fleurs rouges, un bouquet de roses
Ou achète un bouquet de fleurs vertes
Et roule ça tout de suite

Merci, merci
Merci aussi à Franek, bravo à Franek !