Nobody's Fool - BlackHawk перевод на французский

Nobody's Fool

I was the envy of every man
Who thought I held the world in the palm of my hand
Nobody ever got the best of me
I knew better I knew I was lost
I wouldn′t let on despite the cost
I was only showin' what I wanted them to see

I was nobody′s fool, somebody who
I always knew just how to play the part
No angry eyes, no sad goodbyes
I walked away before the heartaches start
Any fool can run away from love
It takes a wiser man to fall
I'd rather be somebody's fool
Than nobody′s fool at all

I had the answers to the questions of
The matters of the heart and the ways of love
All that was missing is someone to call my own
Now before it′s too late I want to know what love is
I lived on the take I want to learn how to give
I'm tired of payin′ the price of being alone

I was nobody's fool, somebody who
I always knew just how to play the part
No angry eyes, no sad goodbyes
I walked away before the heartaches start
Any fool can run away from love
It takes a wiser man to fall
I′d rather be somebody's fool
Than nobody′s fool at all

--- Instrumental ---

Any fool can run away from love
It takes a wiser man to fall
I'd rather be somebody's fool
Than nobody′s fool at all

Nobody′s fool, somebody who
I always knew just how to play the part
No angry eyes, no sad goodbyes
I walked away before the heartaches start

Nobody's fool
Nobody′s fool
Nobody's fool
Nobody′s fool
Nobody's fool
Nobody′s fool at all...

Personne n'est dupe

J'étais l'envie de tous les hommes
Qui pensaient que je tenais le monde dans le creux de ma main
Personne n'a jamais eu le meilleur de moi
Je savais mieux, je savais que j'étais perdu
Je ne le laisserais pas paraître malgré le coût
Je ne montrais que ce que je voulais qu'ils voient

Je n'étais personne's fool, quelqu'un qui
Je savais toujours comment jouer le rôle
Pas de regards en colère, pas d'adieux tristes
Je m'en allais avant que les chagrins ne commencent
N'importe quel idiot peut fuir l'amour
Il faut un homme plus sage pour tomber
Je préférerais être l'idiot de quelqu'un
Que l'idiot de personne du tout

J'avais les réponses aux questions de
Les affaires du cœur et les voies de l'amour
Tout ce qui manquait, c'est quelqu'un à appeler mien
Maintenant, avant qu'il ne soit trop tard, je veux savoir ce qu'est l'amour
J'ai vécu sur le coup, je veux apprendre à donner
J'en ai assez de payer le prix d'être seul

Je n'étais personne's fool, quelqu'un qui
Je savais toujours comment jouer le rôle
Pas de regards en colère, pas d'adieux tristes
Je m'en allais avant que les chagrins ne commencent
N'importe quel idiot peut fuir l'amour
Il faut un homme plus sage pour tomber
Je préférerais être l'idiot de quelqu'un
Que l'idiot de personne du tout

--- Instrumental ---

N'importe quel idiot peut fuir l'amour
Il faut un homme plus sage pour tomber
Je préférerais être l'idiot de quelqu'un
Que l'idiot de personne du tout

Personne's fool, quelqu'un qui
Je savais toujours comment jouer le rôle
Pas de regards en colère, pas d'adieux tristes
Je m'en allais avant que les chagrins ne commencent

Personne's fool
Personne's fool
Personne's fool
Personne's fool
Personne's fool
Personne's fool du tout...