Текст и перевод песни BlackMagic - Never Forget

Never Forget

Nor be today
Wey corruption don dey reign
Politicians dey oppress
Na state fund dem dey loot
Military dey oppress
Police dey shoot e youth e o
Oga civillian dey oppress
Na him workers e dey abuse
Na the trouble wey we dey
We need to undo
But if e go work
Then my people must unite iyoo
Make we no forget
1966
Nzeogwu start e coup
Muritala retaliate
Na the trouble wey we dey
We need to undo
If e go work
Then my people must unite iyo

I no go Forget, I no go forget
I no go forget ooh
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember

Nor be today
Wey hypocrisy dey reign
Na love you dey preach
But What you′re practicing is greed
Na money wey you love
Na people you dey hate
When we dey find who to blame
We go point e finger based on faith
We go point e finger based on tribe
Meanwhile we na all the same o
Dey hustle for the change
Hustle for a better life
We need to do the work
The change must come from you and i
Cos if e go work
My people must unite iyooo

I no go Forget, I no go forget
I no go forget ooh
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember

I love God and my country
I stand for both of them in truth
Waving a flag singing the anthem if them like make Them shoot
The struggles of our heroes past will never be in vain
Who ordered the lekki massacre i just need a name
Or names
And yeah we stopping with these games
These gestapoish regimes
And Hypocrisy and things
We all just need to change
And It starts from you and me
Freedoms got a heavy price
We all chip in to pay

We need to organise
We need to cooperate
Oneness na the way
Loving na the way
Accountability the way
Transparency the way
Wahala for them
Wey say Nigeria nor go great iyoo

I no go Forget, I no go forget
I no go forget ooh
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember

Никогда не забуду

Не сегодня началось,
Когда коррупция правит бал,
Политики угнетают народ,
Разграбляя казну государства,
Военные угнетают,
Полиция стреляет в молодежь,
Даже гражданские угнетают,
Своих работников унижают.
Вот в каких бедах мы живем,
Которые нужно исправить.
Но если это сработает,
То мой народ должен объединиться.
Давай не будем забывать
1966,
Нзеогву начал переворот,
Муртала ответил,
Вот в каких бедах мы живем,
Которые нужно исправить.
Если это сработает,
То мой народ должен объединиться.

Я не забуду, я не забуду,
Я не забуду,
Я никогда не забуду, это останется в моем сердце,
Навсегда я буду помнить,
Я никогда не забуду, это останется в моем сердце,
Навсегда я буду помнить.

Не сегодня началось,
Когда лицемерие правит бал,
Проповедуешь любовь,
Но на деле тобой движет жадность.
Любишь деньги,
Ненавидишь людей.
Когда ищем виноватых,
Мы тычем пальцем, основываясь на вере,
Мы тычем пальцем, основываясь на племени,
А между тем мы все одинаковые,
Боремся за перемены,
Боремся за лучшую жизнь.
Мы должны работать,
Перемены должны исходить от нас с тобой.
Потому что если это сработает,
Мой народ должен объединиться.

Я не забуду, я не забуду,
Я не забуду,
Я никогда не забуду, это останется в моем сердце,
Навсегда я буду помнить,
Я никогда не забуду, это останется в моем сердце,
Навсегда я буду помнить.

Я люблю Бога и свою страну,
Я защищаю обоих,
Развеваю флаг, пою гимн, пусть стреляют, если хотят.
Борьба наших героев прошлого не будет напрасной.
Кто отдал приказ о резне в Лекки, мне нужно имя,
Или имена.
И да, мы покончим с этими играми,
С этими гестаповскими режимами,
С лицемерием и всем прочим.
Нам всем просто нужно измениться,
И это начинается с тебя и меня.
У свободы высокая цена,
Мы все скинемся, чтобы заплатить.

Нам нужно организоваться,
Нам нужно сотрудничать,
Единство — это путь,
Любовь — это путь,
Ответственность — это путь,
Прозрачность — это путь.
Горе тем,
Кто говорит, что Нигерия не станет великой.

Я не забуду, я не забуду,
Я не забуду,
Я никогда не забуду, это останется в моем сердце,
Навсегда я буду помнить,
Я никогда не забуду, это останется в моем сердце,
Навсегда я буду помнить.