Finding Fables - Blackwolf перевод на немецкий

Finding Fables

Now momma worked so damn hard her whole damn life
Scrubbin' her knuckles to the bone
Doin' her best to put a little food on the table
But she'd sometimes say, hey

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go find your tomorrow

Now poppa broke himself in two just tryin' to
Put as little clothin' on our backs
Always smilin' to hide the lines growing beneath his eyes
But he'd sometimes say, hey

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go chase your tomorrow

Baby don't you worry
Times are gonna get hard
Just godda keep chasin'
Your heart

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go chase your tomorrow

Find your fable
Find your fable

Fabeln finden

Nun, Mama hat ihr ganzes verdammtes Leben so verdammt hart gearbeitet
Schrubbte sich die Knöchel bis auf die Knochen wund
Tat ihr Bestes, um ein wenig Essen auf den Tisch zu bringen
Aber manchmal sagte sie, hey

Hör zu, Sohn, das Leben ist keine Fabel
Aber das ist keine Entschuldigung, Herrgott nein
Deine Träume auf dem Kissen zu lassen
Also steh auf, geh los, geh dein Morgen finden

Nun, Papa hat sich fast zerbrochen, nur beim Versuch
Uns ein wenig Kleidung auf den Leib zu schaffen
Immer lächelnd, um die Falten zu verbergen, die unter seinen Augen wuchsen
Aber manchmal sagte er, hey

Hör zu, Sohn, das Leben ist keine Fabel
Aber das ist keine Entschuldigung, Herrgott nein
Deine Träume auf dem Kissen zu lassen
Also steh auf, geh los, geh dein Morgen jagen

Baby, mach dir keine Sorgen
Die Zeiten werden hart werden
Du musst einfach weiterjagen
Dein Herz

Hör zu, Sohn, das Leben ist keine Fabel
Aber das ist keine Entschuldigung, Herrgott nein
Deine Träume auf dem Kissen zu lassen
Also steh auf, geh los, geh dein Morgen jagen

Finde deine Fabel
Finde deine Fabel