Текст и перевод песни Blake - Puto Enfermo

Puto Enfermo

Y si no te importa un culo, ¿pa' qué vale ese perdón?
Que te den, las ratas no son quién para venderme su opinión
Esta es la vida, welcome, contenga su emoción
Aquí aprendes a esquivar balas aunque escondan el cañón

Hoy es con, mañana es contra, coge jabón
Lávate la puta boca antes de lanzar el arpón
Vives en una ilusión, tu realidad es ficción
Aquí los príncipes no cuentan más que pasta en un colchón

Pa' ti la puta razón, métela al cajón
De las cosas que me importan una puta mierda son
Años de vida tira'os por el balcón
Aquí sale más barato no sentir que ver venir la discusión

Tengo flores más marchitas dentro de este corazón
Que lo llaman el jardín de la ilusión de quita y pon
Pon un bidón de gasolina y ron
Prefiero quemar mis sueños antes que vivir con esta depresión

Soy el loco más cabrón de este circo, eh
Invisible pa' los ojos del ladrón, como Bilbo
No vivo el bolsón, pero tengo cerrado el pico
Y es mentira, el borrón y cuenta nueva es infinito

Escrito con lo que dicen llamar pasar a la acción
Estoy más roto que una red cuando Mark Lenders da al balón
La vida es una no elección que no permite ni un bajón
No hay campeón, aquí solo vive quien pierde un riñón

Puto enfermo, estoy enfermo, acción-reacción
Inventé este puto juego antes de tu uso de razón
Esto no es una canción, es soltar todo, mamón
Esto es B.L.K, hijo puta, el padre de esta religión

No me compares, hay verdades de cartón
Puedes manipular la opinión de gente del montón
Solo detrás del telón se ve quién se come el marrón
El actor tarde o temprano se le acaba la función

Ya no son, no saben ni quién son
Te suda el panorama cuando solo buscan fama y atención
No quieras sacarle las uñas al león
Pon la dirección, soy el padre de estos mierdas punto com

Pa'l buzón, rasca mi corteza pa' ver con
Esos ojos que por dentro me siento como un jarrón
Puedo ser algo valioso por la escasa producción
O puedes ponerme un precio y solo ser decoración

Estoy asombrado por la falta de emoción
Puedes verme como a ruinas o arte como el Partenón
Aparte conmigo no aparques, ¿quién te manda a confiarte?
Por mi parte no hay reacción, apártate, cabrón

Este flow ya salió en Alien, conmigo no, cagón
Rapeo pa' mis muertos, no pa' medirme el pollón
Soy el prefe del psiquiatra, me ha dicho que tengo un don
Ser el único hijo puta al que no encuentra solución

El planeta de los locos dentro de mi coco conmigo
Tengo poco, monto una peli mía de acción
Soy el puto especialista en caer en pelis de mojón
Deduzco tu intención de lejos como Sherlock Holmes

De los mejores de España y sin tocar un gramo son
Hechos, no palabras, y no hay puta discusión
La pena es que me la suda y por no ser tan abusón
Dejo que tu ídolo de mierda se haga el gangster de cartón

Puto enfermo (ah, ah, ah)
Puto enfermo (ah, ah, ah)
B.L.K está enfermo (ah, ah)
Está enfermo (uh)
Está puto enfermo (eh)

Ya florecerá la vida que yo amaba
Ahora está sin ala', no hay ganas de nada
Ya florecerá la vida que yo amaba
Ahora está sin ala', no hay ganas de nada

Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (B.L.K, hijo puta)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (ja, ja)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (eh)

Malade enculé

Et si tu t'en fous, à quoi ça sert de s'excuser ?
Que les rats aillent se faire foutre, ils ne sont pas là pour me vendre leur avis.
C'est la vie, bienvenue, retiens ton émotion.
Ici, tu apprends à esquiver les balles même s'ils cachent le flingue.

Aujourd'hui c'est avec, demain c'est contre, prends du savon.
Lave-toi la putain de bouche avant de lancer ton harpon.
Tu vis dans une illusion, ta réalité est une fiction.
Ici les princes ne valent pas plus que des pâtes sur un matelas.

Pour toi la putain de raison, mets-la au placard.
C'est le genre de choses qui me passent au-dessus de la bite.
Des années de vie foutues en l'air.
Ici, ça coûte moins cher de ne rien ressentir que de voir venir la dispute.

J'ai des fleurs plus fanées dans le cœur.
Qu'ils appellent ça le jardin de l'illusion jetable.
Apporte un bidon d'essence et du rhum.
Je préfère brûler mes rêves que vivre avec cette dépression.

Je suis le fou le plus con de ce cirque, hein.
Invisible aux yeux du voleur, comme Bilbo.
Je ne vis pas le sac, mais j'ai la bouche cousue.
Et c'est un mensonge, repartir de zéro, c'est infini.

Écrit avec ce qu'ils appellent passer à l'action.
Je suis plus brisé qu'un filet quand Mark Lenders frappe dans le ballon.
La vie est un non-choix qui ne permet aucun faux pas.
Il n'y a pas de champion, ici seul celui qui perd un rein survit.

Malade enculé, je suis malade, action-réaction.
J'ai inventé ce putain de jeu avant que tu ne saches raisonner.
Ce n'est pas une chanson, c'est tout lâcher, connard.
C'est B.L.K, fils de pute, le père de cette religion.

Ne me compare pas, il y a des vérités en carton.
Tu peux manipuler l'opinion des gens du commun.
Ce n'est que derrière le rideau que l'on voit qui ramasse la merde.
L'acteur, tôt ou tard, voit sa pièce se terminer.

Ils ne le sont plus, ils ne savent même plus qui ils sont.
Tu t'en fous du panorama quand ils ne cherchent que la gloire et l'attention.
Ne cherche pas à faire sortir les griffes du lion.
Donne l'adresse, je suis le père de ces merdes point com.

Pour la boîte aux lettres, gratte mon écorce pour voir avec.
Ces yeux qui, à l'intérieur, me font me sentir comme un vase.
Je peux être quelque chose de précieux en raison de ma faible production.
Ou tu peux me fixer un prix et je ne serai qu'une décoration.

Je suis sidéré par le manque d'émotion.
Tu peux me voir comme des ruines ou de l'art comme le Parthénon.
D'ailleurs, ne te gares pas avec moi, qui t'a dit de te fier à moi ?
De mon côté, aucune réaction, écarte-toi, connard.

Ce flow est sorti dans Alien, pas avec moi, trouillard.
Je rappe pour mes morts, pas pour mesurer ma bite.
Je suis le préféré du psychiatre, il m'a dit que j'avais un don.
Être le seul fils de pute auquel il ne trouve pas de solution.

La planète des fous dans ma tête avec moi.
J'ai peu de choses, je monte mon propre film d'action.
Je suis le putain de spécialiste pour tomber dans des films de merde.
Je déduis ton intention de loin comme Sherlock Holmes.

Parmi les meilleurs d'Espagne et sans toucher à un gramme, c'est.
Des faits, pas des paroles, et il n'y a pas de putain de discussion.
Dommage que je m'en foute et pour ne pas être aussi abusif.
Je laisse ton idole de merde se faire passer pour un gangster en carton.

Malade enculé (ah, ah, ah)
Malade enculé (ah, ah, ah)
B.L.K est malade (ah, ah)
Il est malade (uh)
Il est putain de malade (eh)

La vie que j'aimais finira par refleurir.
Maintenant elle est sans ailes, je n'ai envie de rien.
La vie que j'aimais finira par refleurir.
Maintenant elle est sans ailes, je n'ai envie de rien.

Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (B.L.K, fils de pute)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (ha, ha)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (eh)