Blanks. - Lodger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blanks. - Lodger




Lodger
Квартирант
And so I tried-my-best-to defend
И я изо всех сил старался защитить себя
(Stop waiting, I won't believe again)
(Хватит ждать, я больше не поверю)
Takes a minute to trust your hands again
Нужна минута, чтобы снова довериться твоим рукам
(Stop waiting, I won't believe again)
(Хватит ждать, я больше не поверю)
If and when I close my eyes It's like it's-
И если и когда я закрываю глаза, это как будто...
(Not dark, it's a blank sunrise)
(Не темнота, а пустой восход солнца)
A minute to split this head to
Минута, чтобы расколоть эту голову на
Distend with force I will not try it but-
Расширить с силой, я не буду пытаться, но...
My dreams tell me I'm infinite
Мои сны говорят мне, что я бесконечен
But that don't work I'm sure
Но это не сработает, я уверен
No second guessing the mean-ing of it
Не нужно гадать, что это значит
But that don't work I'm sure
Но это не сработает, я уверен
Tape my back down if I can escape
Свяжи мою спину, если я смогу убежать
(Stop waiting I won't believe again)
(Хватит ждать, я больше не поверю)
Just hold my breath now despite my face
Просто задержи дыхание, несмотря на мое лицо
Of course I will not try it but
Конечно, я не буду пытаться, но
My dreams tell me I'm infinite
Мои сны говорят мне, что я бесконечен
But that don't work I'm sure
Но это не сработает, я уверен
No second guessing the meaning of it
Не нужно гадать о его значении
But that don't work and I'm sure--- I'll-be a--lone
Но это не сработает, и я уверен... я буду один
But that don't work and I'm sure--- I'll-be a--lone
Но это не сработает, и я уверен... я буду один
Oh the girl from Ipanema goes walking
О, девушка из Ипанемы идет,
Down the street the way that shes talking-
По улице, так, как она говорит...
I'm--- not--- sure
Я... не... уверен
Shes trying hoping,
Она пытается, надеется,
Ways that she's waiting, I'm not trying, I'm hesitating
Так, как она ждет, я не пытаюсь, я колеблюсь
I'm--- so far--- from sure.
Я... так далек... от уверенности.
There's something lodged, in the back, of my mind today and uh
Что-то засело у меня в голове сегодня, и...
I think it might be alive
Я думаю, оно может быть живым
There's something lodged in the back of my mind today and uh
Что-то засело у меня в голове сегодня, и...
I think it might be alive---
Я думаю, оно может быть живым...
It'd be too easy but I can't pretend
Это было бы слишком просто, но я не могу притворяться
(Stop waiting I won't believe again)
(Хватит ждать, я больше не поверю)
No contemplation with my arms extended
Никаких размышлений с вытянутыми руками
(Stop waiting I won't believe again)
(Хватит ждать, я больше не поверю)
If and when I close my eyes it's like it's-
И если и когда я закрываю глаза, это как будто...
(Not dark, it's a blank sunrise)
(Не темнота, а пустой восход солнца)
A minute to
Минута, чтобы
Split-this-head-to-distend with force I will not try it but-
Расколоть-эту-голову-расширить с силой, я не буду пытаться, но...
My dreams tell me I'm infinite
Мои сны говорят мне, что я бесконечен
But that don't work I'm sure
Но это не сработает, я уверен
No second guessing the mean-ing of it
Не нужно гадать о его значении
But that don't work and I'm sure--- I'll-be a--lone
Но это не сработает, и я уверен... я буду один
But that don't work I'm, sure--- I'll-be a--lone
Но это не сработает, я уверен... я буду один
Oh the girl from Ipanema goes walking
О, девушка из Ипанемы идет,
Down the street the way that shes talking-
По улице, так, как она говорит...
I'm--- not--- sure
Я... не... уверен
Shes trying hoping,
Она пытается, надеется,
Ways that she's waiting, I'm not trying, I'm hesitating
Так, как она ждет, я не пытаюсь, я колеблюсь
I'm--- so far--- from sure.
Я... так далек... от уверенности.
There's something lodged, in the back, of my mind today and uh
Что-то засело у меня в голове сегодня, и...
I think it might be alive
Я думаю, оно может быть живым
There's something lodged in the back of my mind today and uh
Что-то засело у меня в голове сегодня, и...
I think it might be alive---
Я думаю, оно может быть живым...
But I'm not trying to take my own life
Но я не пытаюсь покончить с собой
I've got meaningless questions to ask myself
У меня есть бессмысленные вопросы к себе
I know there's no good in rehabilitation
Я знаю, что нет ничего хорошего в реабилитации
I've sought meaning
Я искал смысл
Still I know the code, I wrote it down
Тем не менее я знаю код, я записал его
Infinite lives come gun me down
Бесконечные жизни приходят, чтобы пристрелить меня
Up, up, down, down, select, start
Вверх, вверх, вниз, вниз, выбрать, старт





Blanks. - Infinite Lives
Альбом
Infinite Lives
дата релиза
01-12-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.