Making it Count - Bluejacket перевод на французский

Making it Count

Oh my God, I don't know what they gon' do with me now
Yeah, they got some talent but they gonna show their way out
I work every day and get paid, yeah, I'm making it count
Misunderstood an Understatement Ouch

My heart skip a beat, I hear the beep
Alarm going off when i sleep on my dreams
Fall on my knees, I smell the prey
The blood imma drink
No rituals, bitch, grass fed
On the skillet, I flip when I ask them
They don't answer correct, On the last stem
I'm a bloom in this bitch in the dark room
On a hallucinogens, gotta Harpoon
And they pulling me in, for you, the grenade
Im pulling the pin
Cause explode the plan, on my ten toes
I stand, you won't get your demands
Better speak to the man, yeah, that's me
I don't care, best you stay out my lair
But my door stay open, I swear
Do you feel choked up with no air
Guess I gotta load another right here
Look in the mirror, facing my fears
Look in the mirror, facing my fears
Guess I'ma load another right here

All of These bitches don't know what they fuck they talking about
What do they really be saying when you not around
Does anybody really know the way out
Always wonder how im feeling
Not sure what i believe in
Oh man, i be vibin on this shit
Things definitely matters, and they definitely don't
Its Bluejacket, Fuck you
Cause Omg

Oh my God, I don't know what they gon' do with me now
Yeah, they got some talent but they gotta show their way out
I work every day and get paid, yeah, I'm making it count
Misunderstood an Understatement Ouch
Oh my God, I don't know what they gon' do with me now
Yeah, they got some talent but they gonna show their way out
I work every day and get paid, yeah, I'm making it count
Misunderstood an Understatement Ouch

Cause explode the plan, on my ten toes
I stand, you won't get your demands
Better speak to the man, yeah, that's me
I don't care, best you stay out my lair
But my door stay open, I swear
Do you feel choked up with no air
Guess I gotta load another right here
Look in the mirror, facing my fears
Look in the mirror, facing my fears
Guess I'ma load another right here
What do you want me to say
I'm only acting this way
Cause I don't really know how im feeling
Not really sure what i believe in

Faire en sorte que ça compte

Oh mon Dieu, je ne sais pas ce qu'ils vont faire de moi maintenant
Ouais, ils ont du talent, mais ils vont montrer leur chemin
Je travaille tous les jours et je suis payé, ouais, je fais en sorte que ça compte
Mal compris, c'est un euphémisme, Aïe

Mon cœur a fait un bond, j'ai entendu le bip
L'alarme se déclenche quand je dors sur mes rêves
Je tombe à genoux, je sens la proie
Le sang que je vais boire
Pas de rituels, salope, nourri à l'herbe
Sur la poêle, je retourne quand je leur demande
Ils ne répondent pas correctement, sur la dernière tige
Je suis une fleur dans cette salope dans la chambre noire
Sur des hallucinogènes, il faut un harpon
Et ils me tirent dedans, pour toi, la grenade
Je tire la goupille
Parce que faire exploser le plan, sur mes dix orteils
Je me tiens debout, tu n'auras pas tes demandes
Mieux vaut parler à l'homme, ouais, c'est moi
Je m'en fous, tu ferais mieux de rester en dehors de mon repaire
Mais ma porte reste ouverte, je te le jure
Tu te sens étouffé sans air
J'imagine que je dois en charger un autre ici
Regarde dans le miroir, fais face à mes peurs
Regarde dans le miroir, fais face à mes peurs
J'imagine que je vais en charger un autre ici

Toutes ces salopes ne savent pas de quoi elles parlent
Qu'est-ce qu'elles disent vraiment quand tu n'es pas là
Est-ce que quelqu'un connaît vraiment la sortie
Je me demande toujours comment je me sens
Je ne suis pas sûr de ce en quoi je crois
Oh mec, je kiffe ce truc
Les choses comptent vraiment, et elles ne comptent pas
C'est Bluejacket, Va te faire foutre
Parce que Oh mon Dieu

Oh mon Dieu, je ne sais pas ce qu'ils vont faire de moi maintenant
Ouais, ils ont du talent, mais ils doivent montrer leur chemin
Je travaille tous les jours et je suis payé, ouais, je fais en sorte que ça compte
Mal compris, c'est un euphémisme, Aïe
Oh mon Dieu, je ne sais pas ce qu'ils vont faire de moi maintenant
Ouais, ils ont du talent, mais ils vont montrer leur chemin
Je travaille tous les jours et je suis payé, ouais, je fais en sorte que ça compte
Mal compris, c'est un euphémisme, Aïe

Parce que faire exploser le plan, sur mes dix orteils
Je me tiens debout, tu n'auras pas tes demandes
Mieux vaut parler à l'homme, ouais, c'est moi
Je m'en fous, tu ferais mieux de rester en dehors de mon repaire
Mais ma porte reste ouverte, je te le jure
Tu te sens étouffé sans air
J'imagine que je dois en charger un autre ici
Regarde dans le miroir, fais face à mes peurs
Regarde dans le miroir, fais face à mes peurs
J'imagine que je vais en charger un autre ici
Que veux-tu que je dise
Je ne fais qu'agir de cette façon
Parce que je ne sais pas vraiment comment je me sens
Je ne suis pas vraiment sûr de ce en quoi je crois