Give Me An Answer - Bobby Rydell перевод на немецкий

Give Me An Answer

I'm thinkin' about the way we were
It's not the same today
You were the girl in Central High
Stole my heart away
Go for a ride in my Pontiac
I taught you how to drive
I thought you want to make some love
But then you changed your mind

I don't want it tomorrow (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want it today (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want you give me your answer girl (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
And I'll go away (Shoop, shoop, shoo-be-doo)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

You seem to be a lovely girl
You gave me food for thought
And every day at the candy store
I love you more and more
Time to time you lead me on
I guess my eyes were blind
But when I asked you to be my wife
You walked out of my life

I don't want it tomorrow (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want it today (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want you give me your answer girl (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
And I'll go away (Shoop, shoop, shoo-be-doo), yeah

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, uh-huh

I don't want it tomorrow (Don't want it tomorrow)
I want it today (Want it today)
I want you give me your answer girl (Give me your answer)
And I'll go away (I'll go away)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

Don't want it tomorrow (Don't want it tomorrow)
I want it today (Want it today)
I want you give me your answer girl (Give me your answer)
And I'll go away (I'll go away)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

Don't want it tomorrow (Don't want it tomorrow)
I want it today (Want it today)

Gib Mir Eine Antwort

Ich denke über die Zeit nach, als wir noch zusammen waren
Es ist nicht mehr wie früher
Du warst das Mädchen aus der Central High
Du hast mein Herz gestohlen
Wir fuhren in meinem Pontiac
Ich habe dich das Fahren beigebracht
Ich dachte, du möchtest mit mir Liebe machen
Aber dann hast du deine Meinung geändert

Ich will es nicht morgen (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
Ich will es heute (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
Ich möchte, dass du mir deine Antwort gibst, meine Liebe (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
Und ich werde gehen (Shoop, shoop, shoo-be-doo)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

Du scheinst ein liebes Mädchen zu sein
Du hast mir Stoff zum Nachdenken gegeben
Und jeden Tag im Süßigkeitenladen
Liebe ich dich mehr und mehr
Von Zeit zu Zeit hast du mich angelockt
Ich glaube, meine Augen waren blind
Aber als ich dich bat, meine Frau zu werden
Bist du aus meinem Leben gegangen

Ich will es nicht morgen (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
Ich will es heute (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
Ich möchte, dass du mir deine Antwort gibst, meine Liebe (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
Und ich werde gehen (Shoop, shoop, shoo-be-doo), ja

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, uh-huh

Ich will es nicht morgen (Ich will es nicht morgen)
Ich will es heute (Ich will es heute)
Ich möchte, dass du mir deine Antwort gibst, meine Liebe (Gib mir deine Antwort)
Und ich werde gehen (Ich werde gehen)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

Ich will es nicht morgen (Ich will es nicht morgen)
Ich will es heute (Ich will es heute)
Ich möchte, dass du mir deine Antwort gibst, meine Liebe (Gib mir deine Antwort)
Und ich werde gehen (Ich werde gehen)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

Ich will es nicht morgen (Ich will es nicht morgen)
Ich will es heute (Ich will es heute)