Текст и перевод песни Bobby van Jaarsveld - Vlieg Vanaand

Vlieg Vanaand

Die foto teen my muur is nog daar daar waar jy hom laas gehang het
Teen die muur en teen my hart
Herinneringe klou aan my, aan en aan totdat ek nie meer kan gaan nie
Ek kan dit nie verstaan nie, ek moet bly
Die donker waarheid maak my seer en dit is nie die eerste keer
Die woorde in my kop kan ek nie keer
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'N Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'N Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my
Daar's silhouette teen my muur van elke oomblik
Elke uur wat ons gedans het deur die nag
Die datums eggo in my kop, die dae het so lank geword
Vandat jy weg is, ek het gemaak of alles reg is hier by my
Die donker waarheid maak my seer en dit is nie die eerste keer
Die woorde in my kop kan ek nie keer
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'N Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'N Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my
Tyd laat my nou terug verlang my hart is seer dit raak nou lank
Die Hemel weet hoe ek verlang na jou
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'N Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'N Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my

Лечу Сегодня Ночью

Фотография на моей стене все еще там, где ты ее повесила,
На стене и в моем сердце.
Воспоминания цепляются за меня, снова и снова, пока я больше не могу двигаться.
Я не могу этого понять, я должен остаться.
Темная правда ранит меня, и это не первый раз.
Слова в моей голове я не могу остановить.
Кажется, я могу лететь сегодня ночью, коснуться неба,
Создать цепь из звезд, расправить крылья,
Добыть для тебя камешек на луне.
Кажется, я могу лететь сегодня ночью, коснуться неба,
Показать всем, что я совершил ошибку.
Прости меня, я сделаю все, чтобы вернуть тебя
Обратно ко мне.
На моей стене силуэты каждого мгновения,
Каждого часа, когда мы танцевали всю ночь напролет.
Даты эхом отдаются в моей голове, дни стали такими длинными
С тех пор, как ты ушла. Я делал вид, что со мной все в порядке.
Темная правда ранит меня, и это не первый раз.
Слова в моей голове я не могу остановить.
Кажется, я могу лететь сегодня ночью, коснуться неба,
Создать цепь из звезд, расправить крылья,
Добыть для тебя камешек на луне.
Кажется, я могу лететь сегодня ночью, коснуться неба,
Показать всем, что я совершил ошибку.
Прости меня, я сделаю все, чтобы вернуть тебя
Обратно ко мне.
Время заставляет меня тосковать, мое сердце болит, это длится так долго.
Небеса знают, как я по тебе скучаю.
Кажется, я могу лететь сегодня ночью, коснуться неба,
Создать цепь из звезд, расправить крылья,
Добыть для тебя камешек на луне.
Кажется, я могу лететь сегодня ночью, коснуться неба,
Показать всем, что я совершил ошибку.
Прости меня, я сделаю все, чтобы вернуть тебя
Обратно ко мне.