Текст и перевод песни Boef feat. Sevn Alias - Slapend Rijk

Slapend Rijk

Fuck de rechter totdat iedereen vrij is
Noem mij Titanic ik ga tegen die eis in
De man met de hamer, hier is er geen veiling
Contract die is klaar, broer wat een timing
Zeg me wat je wilt maar het boeit me niet, nee
Want ik ben aan het groeien maar ze groeiden niet mee
En drerries maken klappers, ze stoeien niet nee (stoeien)
Fuck de Maccie, eet een goeie diner
En ikke ben niet gierig jij bent heloef net als bacon
Ik wou naar Parijs maar wist niet of mijn bae kon
Dus ikke moest eerst kijken of ze mee kon
Maar toen was me geld nog zwart net als Akon
Maar was niet lonely, voorbeeld die was Tony
En ik shine hard alleen de hater zegt toon niet
S/O naar m′n homie die nog in de ISO zit (free)
Hou je sterk, zet de bajes op slot
En ik ga niet in C want ze naaien je vlot
Al krijgt ze vlinders van je broer, ze blijft een mot
En je bitch wilt me zien nadat ik mij verborg
Want ik heb honing aan m'n reet zelfs in Bijenkorf

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Ik ben met Souf in die Range, lijk op een boef in die Range
Fuck je swag, hoef niet de denken aan m'n look in die Range
FILA trinna op m′n airies maar toch hok ik je teef
Ze heeft gekeken naar mijn pols en nu groet ze meteen, slet
Ik breid mijn wegen uit, maak geen geluid net als een demper
Op een loop en loop mijn eigen padje, je ziet het loopt, jongen
Alias de plug, ik heb die werk, jij bent een loopjongen
Zeven van de allersterkste hasj is wat ik rook jongen
La-Laatste tijd raak ik de draad wat vaker kwijt
Mattie ik bewandel net een schaap want we maken ice
Money komt binnen als ik slaap, zou het niet zeggen
Maar als het nog even mee zit dan word ik letterlijk slapend rijk
Meer money meer problemen, kan me allemaal niet schelen
Deze money fixt de fam moet het beschermen met mijn leven
Ben geobsedeerd door paper, daarom heb ik al die haters
Ik blijf ballen op die mannen, ben geen neef als ze vergeten
En ik bal ook op die teven, ik ben binnen laat ze weten
Roep de barman zo veel flessen
Shit is zwaar ik zie hem zweten
Zij blijft aan mij plakken net en wil samen met mij leven maar ben op weg naar die millie al die saaf kan je vergeten

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Nu gaat het goed, maar weet nog drie jaar terug (terug)
Dat ik packies moest duwen onder viaduct (brug)
Niet op streets gelukt, maar wel met beats geluk
Maar het was hard werken en niet geluk (ha
Ik ben van zo ver gekomen, maar stond onderaan
Nu kan ik rustig naar Parijs of naar Londen gaan
Op het lijstje van labels stond mijn naam (doekoe)
Want ik ben de bom, steek het lontje aan
En ik heb rond gevraagd, maar ik was stom verbaasd
Het bedrag was niet heel, heb het rond gemaakt (ha)
Ha, deze maand heb ik een ton gemaakt (ton)
Dierenbescherming op mij, ik heb het bont gemaakt
Kijk, ik ben aan het ballen met m′n drerries broertje, ring loos
Ik ben niet getrouwd, kijk m'n vinger die is ringloos
Maar al zie ik goud man, ik zweer dan is je ring loos (loes)
Politie wilt me pakken, weet dat ik ze op de ring loos
En voor die kweek gap loer ik op je zolder (zolder)
Push iets in de steeg maar ik hou het undercover
En, ik ben in de zone, pak de waggie van je dochter
En al maak ik zieke schade ga niet denken van hij dokt hem

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Sleeping Rich

Fuck the judge until everyone is free
Call me Titanic, I'm going against that demand
The man with the hammer, there's no auction here
Contract is done, bro what a timing
Tell me what you want but I don't care, no
Cause I'm growing but they didn't grow with me
And my guys are making hits, they ain't playing, no (playing)
Fuck McDonald's, eat a good dinner
And I'm not stingy, you're broke like bacon
I wanted to go to Paris but didn't know if my bae could
So I had to first see if she could come along
But back then my money was still black like Akon
But wasn't lonely, my example was Tony
And I shine hard, only the hater says don't show it
S/O to my homie who's still in solitary (free)
Stay strong, put the jail on lock
And I won't go to C block cause they'll screw you over quick
Even if she gets butterflies from you bro, she's still a moth
And your bitch wants to see me after I hid myself
Cause I got honey on my ass, even in Bijenkorf

She's so tight with me, she must be a virgin
And I close my eyes cause I'm getting rich while I sleep
And if I still love her is what she asks me
But I got a Rolex on, better ask the time
She's so tight with me, she must be a virgin
And I close my eyes cause I'm getting rich while I sleep
And if I still love her is what she asks me
But I got a Rolex on, better ask the time

I'm with Souf in that Range, look like a thug in that Range
Fuck your swag, don't need to think about my look in that Range
FILA trinna on my airies but I still hook your bitch
She looked at my wrist and now she's greeting me right away, slut
I'm expanding my ways, making no sound just like a silencer
On a loop and running my own path, you see it's working, boy
Alias the plug, I got that work, you're just a runner boy
Seven of the strongest hash is what I smoke boy
La-Lately I lose the thread more often
Mattie I walk just like a sheep cause we making ice
Money comes in while I sleep, I wouldn't say it
But if it keeps going like this, then I'll literally be getting rich while I sleep
More money more problems, I don't care about all that
This money fixes the fam, gotta protect it with my life
I'm obsessed with paper, that's why I got all these haters
I keep balling on these men, I ain't no cousin if they forget
And I ball on those bitches too, I'm in, let them know
Call the bartender, so many bottles
Shit is heavy, I see him sweating
She keeps sticking to me like and wants to live with me, but I'm on my way to that milli, you can forget all that nonsense

She's so tight with me, she must be a virgin
And I close my eyes cause I'm getting rich while I sleep
And if I still love her is what she asks me
But I got a Rolex on, better ask the time
She's so tight with me, she must be a virgin
And I close my eyes cause I'm getting rich while I sleep
And if I still love her is what she asks me
But I got a Rolex on, better ask the time

Now things are good, but I still remember three years ago (back)
That I had to push packs under the viaduct (bridge)
Didn't succeed on the streets, but got lucky with beats
But it was hard work and not luck (ha
I came from so far, but I was at the bottom
Now I can calmly go to Paris or London
My name was on the labels' list (money)
Cause I'm the bomb, light the fuse
And I asked around, but I was stupidly surprised
The amount wasn't much, I rounded it up (ha)
Ha, this month I made a ton (ton)
Animal protection on me, I made the fur
Look, I'm balling with my guys brother, ringless
I'm not married, look at my finger, it's ringless
But even if I see gold man, I swear your ring is fake (fake)
Police wanna catch me, know I got them on the ringless
And for that grow room I'm lurking in your attic (attic)
Push something in the alley but I keep it undercover
And, I'm in the zone, taking your daughter's car
And even if I make sick damage, don't think he's gonna snitch

She's so tight with me, she must be a virgin
And I close my eyes cause I'm getting rich while I sleep
And if I still love her is what she asks me
But I got a Rolex on, better ask the time
She's so tight with me, she must be a virgin
And I close my eyes cause I'm getting rich while I sleep
And if I still love her is what she asks me
But I got a Rolex on, better ask the time