Текст и перевод песни Bonez MC - Roadrunner

Roadrunner

Roadrunner
Miep-miep, Roadrunner (oh)

Unter Strom wie der Roadrunner
Alle runter auf den Boden, wenn er losballert
Pack ′ne halbe Scheibe Käse auf mein Toast, Aller
Und scheffel Kohle wie mein Großvadder, uh-oh-oh
Unter Strom wie der Roadrunner
Alle runter auf den Boden, wenn er losballert
Pack 'ne halbe Scheibe Käse auf mein Toast, Aller
Und scheffel Kohle wie mein Großvadder (uh-oh-oh)

Die Polizei ist neidisch auf mein′n Schlitten
Die Weiber nur am schrei'n, wir unterschreiben auf ihr'n Titten
Hab doch noch ′n dicken Batzen Scheine unterm Kissen (Ja)
Und ′ne halbe Automatik-Knarre, keiner kann mich rippen (oh)
Heh, sie sagen: "Lass die Schlampen und die Drogen bleiben!" (haha)
Baller um die fünfzig Schlampen in die Wohnung rein
Bunker hundertfünfzig Gramm in meinem Hosenbein (okay)
Überdosis aufm Todesschein (uh-oh-oh)

Unter Strom wie der Roadrunner
Alle runter auf den Boden, wenn er losballert
Pack 'ne halbe Scheibe Käse auf mein Toast, Aller
Und scheffel Kohle wie mein Großvadder, uh-oh-oh
Unter Strom wie der Roadrunner
Alle runter auf den Boden, wenn er losballert
Pack ′ne halbe Scheibe Käse auf mein Toast, Aller
Und scheffel Kohle wie mein Großvadder

Steige aus'm Auto, Outfit der Hammer (haha)
Saugeile Kauleiste, brauch keine Klammer (fresh)
Brauch auch kein Haus, aber kauf eins für Mama
Heh, und rauch Marihuana (Bonez)

Hundert Sachen aufm Zettel, wenn ich aufsteh
Und die Schlampe nur am meckern, wenn ich rausgeh (Schlampe)
′Ne fette Kette, euer Ghetto ist mein Laufsteg
Könnte besser gar nicht ausseh'n (uh-oh-oh)

Unter Strom wie der Roadrunner
Alle runter auf den Boden, wenn er losballert
Pack ′ne halbe Scheibe Käse auf mein Toast, Aller
Und scheffel Kohle wie mein Großvadder, uh-oh-oh
Unter Strom wie der Roadrunner
Alle runter auf den Boden, wenn er losballert
Pack 'ne halbe Scheibe Käse auf mein Toast, Aller
Und scheffel Kohle wie mein Großvadder (uh-oh-oh)

Bringt's kein Para, macht′s kein′n Sinn für mich
Jeden Tag auf der Jagd nach dem Dollar
Unterm Strich gibt's Kalaschnikow ins Gesicht
Fahr du ma′ Fahrrad, ich geb Gas auf mei'm Roller (oh, ja)
Und jeder von euch weiß, Qualität hat seinen Preis
Also wozu diskutieren? Weil du kaufst doch eh
Heute geht alles so leicht, jeden Tag Thug Life
Will den neuen S-Coupé und ein Haus am See

Roadrunner (miep-miep)
Roadrunner (miep-miep)

Roadrunner

Roadrunner
Miep-miep, Roadrunner (oh)

Comme un Roadrunner, je suis sous tension
Tout le monde à terre quand il tire
J'ai mis une tranche de fromage sur mon toast, chérie
Et je fais fortune comme mon grand-père, uh-oh-oh
Comme un Roadrunner, je suis sous tension
Tout le monde à terre quand il tire
J'ai mis une tranche de fromage sur mon toast, chérie
Et je fais fortune comme mon grand-père (uh-oh-oh)

La police est jalouse de ma voiture
Les femmes crient, on signe sur leurs seins
J'ai encore un gros tas de billets sous mon oreiller (Ouais)
Et une demi-automatique, personne ne peut me voler (oh)
Heh, ils disent: "Laisse les salopes et la drogue tranquilles!" (haha)
Je ramène cinquante salopes dans mon appartement
Je cache cent cinquante grammes dans ma cuisse (ok)
Overdose sur mon certificat de décès (uh-oh-oh)

Comme un Roadrunner, je suis sous tension
Tout le monde à terre quand il tire
J'ai mis une tranche de fromage sur mon toast, chérie
Et je fais fortune comme mon grand-père, uh-oh-oh
Comme un Roadrunner, je suis sous tension
Tout le monde à terre quand il tire
J'ai mis une tranche de fromage sur mon toast, chérie
Et je fais fortune comme mon grand-père

Je sors de la voiture, tenue de dingue (haha)
Super chewing-gum, je n'ai pas besoin d'appareil dentaire (fresh)
Je n'ai pas besoin d'une maison, mais j'en achète une pour maman
Heh, et je fume de la marijuana (Bonez)

Cent choses sur mon agenda quand je me lève
Et la salope ne cesse de râler quand je sors (Salope)
Un gros collier, votre ghetto est mon podium
Je ne pourrais pas mieux paraître (uh-oh-oh)

Comme un Roadrunner, je suis sous tension
Tout le monde à terre quand il tire
J'ai mis une tranche de fromage sur mon toast, chérie
Et je fais fortune comme mon grand-père, uh-oh-oh
Comme un Roadrunner, je suis sous tension
Tout le monde à terre quand il tire
J'ai mis une tranche de fromage sur mon toast, chérie
Et je fais fortune comme mon grand-père (uh-oh-oh)

Si ça ne rapporte pas, ça n'a aucun sens pour moi
Tous les jours, je chasse le dollar
Au final, il y a une Kalachnikov dans le visage
Va faire du vélo, je donne du gaz sur mon scooter (oh, oui)
Et chacun d'entre vous sait que la qualité a un prix
Alors pourquoi discuter ? Parce que tu achètes de toute façon
Aujourd'hui, tout est si facile, Thug Life tous les jours
Je veux la nouvelle S-Coupé et une maison au bord du lac

Roadrunner (miep-miep)
Roadrunner (miep-miep)