Imagine - 부활 перевод на французский

Imagine

아주 오랜후에
너를 잊어가는 동안
저 멀리서 우연히
보여지던 너
처음 만나던 날
설레어 말도 못했었던
그 때 그날처럼
나 다가갈 수가 없었어
누군가 만나는 모습
편하지 않은 미소
너무나 행복한 너를
먼 곳에서
내가 바라보는 그림
언젠가 너에게
우연히 멀리 보여지는 나를
편하지 않는 미소로
멈춰서 널 바라보는 그림

처음 만나던 날
설레어 말도 못했었던
그 때 그날처럼
나 다가갈 수가 없었어
누군가 만나는 모습
편하지 않은 미소
너무나 행복한 너를 먼 곳에서
내가 바라보는 그림
언젠가 너에게 우연히
멀리 보여지는 나를
편하지 않는 미소로
멈춰서 널 바라보는 그림
누군가 만나는 모습
편하지 않은 미소
너무나 행복한 너를 먼 곳에서
내가 바라보는 그림

Imagine

Longtemps après
Alors que j'oubliais petit à petit ton visage
Je t'ai vu par hasard
Au loin
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je n'osais pas parler tellement j'étais nerveux
Comme ce jour-là
Je n'ai pas pu t'approcher
Te voir avec quelqu'un d'autre
Un sourire gêné
Te voir si heureuse
De loin
Je te regardais comme un tableau
Un jour, pour toi
Je serai quelqu'un que tu verras au loin par hasard
Avec un sourire gêné
Je m'arrêterai pour te regarder comme un tableau

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je n'osais pas parler tellement j'étais nerveux
Comme ce jour-là
Je n'ai pas pu t'approcher
Te voir avec quelqu'un d'autre
Un sourire gêné
Te voir si heureuse de loin
Je te regardais comme un tableau
Un jour, pour toi
Je serai quelqu'un que tu verras au loin par hasard
Avec un sourire gêné
Je m'arrêterai pour te regarder comme un tableau
Te voir avec quelqu'un d'autre
Un sourire gêné
Te voir si heureuse de loin
Je te regardais comme un tableau