Yellow - 부활 перевод на немецкий

Yellow

너를 그리고 있는
너를 닮은 사진이
이제 마지막 남은 사진인걸
눈 감으면 떠오던
흐린 모습조차도
이젠 희미해 지고

사랑이 내려와 그곳에
비라는 이름으로
했던 그리움이 날 스쳐지났지
그리움만으로 누군가
초대되어 간다는
너 떠나가며 사라지던 날
사랑이 내려 저 비로 젖어가는
모두의 길위로
알수가 없이 먼 훗날
어딘가에 머문 너의
사랑이 내려 그 위로
걸어가는 너의 발자욱에
언젠가 다시 그 길 위로
너는 다시 걷겠지만

사랑이 내려와 그곳에
비라는 이름으로
했던 그리움이 날 스쳐지났지
그리움만으로 누군가
초대되어 간다는
너 떠나가며 사라지던 날
사랑이 내려 저 비로 젖어가는
모두의 길위로
알 수가 없이 먼 훗날
어딘가에 머문 너의
사랑이 내려 그 위로
걸어가는 너의 발자욱에
언젠가 다시 그 길 위로
너는 다시 걷겠지만
사랑이 내려 저 비로 젖어가는
모두의 길위로
알 수가 없이 먼 훗날
어딘가에 머문 너의
사랑이 내려 그 위로
걸어가는 너의 발자욱에
언젠가 다시 그 길 위로
너는 다시 걷겠지만

Gelb

Dieses Foto von dir,
das dir so ähnelt,
ist nun das letzte verbliebene Foto.
Selbst dein schemenhaftes Bild,
das erschien, wenn ich die Augen schloss,
verblasst nun auch.

Die Liebe kam dorthin herab,
als Regen,
die Sehnsucht nach dir streifte mich.
Dass allein durch Sehnsucht jemand
eingeladen wird,
an dem Tag, als du weggingst und verschwandest.
Die Liebe fällt als Regen und nässt
die Wege aller.
In ungewisser Ferne,
wo du dann weilst,
senkt sich die Liebe darauf nieder,
auf deine Fußspuren, die gehen.
Auch wenn du eines Tages wieder
auf diesem Weg gehen wirst,

Die Liebe kam dorthin herab,
als Regen,
die Sehnsucht nach dir streifte mich.
Dass allein durch Sehnsucht jemand
eingeladen wird,
an dem Tag, als du weggingst und verschwandest.
Die Liebe fällt als Regen und nässt
die Wege aller.
In ungewisser Ferne,
wo du dann weilst,
senkt sich die Liebe darauf nieder,
auf deine Fußspuren, die gehen.
Auch wenn du eines Tages wieder
auf diesem Weg gehen wirst,
Die Liebe fällt als Regen und nässt
die Wege aller.
In ungewisser Ferne,
wo du dann weilst,
senkt sich die Liebe darauf nieder,
auf deine Fußspuren, die gehen.
Auch wenn du eines Tages wieder
auf diesem Weg gehen wirst.