Yellow - 부활 перевод на французский

Yellow

너를 그리고 있는
너를 닮은 사진이
이제 마지막 남은 사진인걸
눈 감으면 떠오던
흐린 모습조차도
이젠 희미해 지고

사랑이 내려와 그곳에
비라는 이름으로
했던 그리움이 날 스쳐지났지
그리움만으로 누군가
초대되어 간다는
너 떠나가며 사라지던 날
사랑이 내려 저 비로 젖어가는
모두의 길위로
알수가 없이 먼 훗날
어딘가에 머문 너의
사랑이 내려 그 위로
걸어가는 너의 발자욱에
언젠가 다시 그 길 위로
너는 다시 걷겠지만

사랑이 내려와 그곳에
비라는 이름으로
했던 그리움이 날 스쳐지났지
그리움만으로 누군가
초대되어 간다는
너 떠나가며 사라지던 날
사랑이 내려 저 비로 젖어가는
모두의 길위로
알 수가 없이 먼 훗날
어딘가에 머문 너의
사랑이 내려 그 위로
걸어가는 너의 발자욱에
언젠가 다시 그 길 위로
너는 다시 걷겠지만
사랑이 내려 저 비로 젖어가는
모두의 길위로
알 수가 없이 먼 훗날
어딘가에 머문 너의
사랑이 내려 그 위로
걸어가는 너의 발자욱에
언젠가 다시 그 길 위로
너는 다시 걷겠지만

Jaune

Je te dessine
Une photo qui te ressemble
C'est la dernière photo qui me reste maintenant
Lorsque je ferme les yeux, je revois
Même ton visage flou
Devient maintenant flou

L'amour est descendu là-bas
Sous le nom de pluie
Le désir que j'avais s'est envolé
Seul le désir
Invite quelqu'un à aller quelque part
Le jour où tu as disparu en partant
L'amour est descendu, mouillant tout de cette pluie
Sur le chemin de tous
Sans le savoir, bien après
Quelque part où tu es resté
L'amour est descendu sur toi
Sur les empreintes de pas que tu traces
Un jour, tu marcheras à nouveau sur ce chemin
Tu marcheras à nouveau

L'amour est descendu là-bas
Sous le nom de pluie
Le désir que j'avais s'est envolé
Seul le désir
Invite quelqu'un à aller quelque part
Le jour où tu as disparu en partant
L'amour est descendu, mouillant tout de cette pluie
Sur le chemin de tous
Sans le savoir, bien après
Quelque part où tu es resté
L'amour est descendu sur toi
Sur les empreintes de pas que tu traces
Un jour, tu marcheras à nouveau sur ce chemin
Tu marcheras à nouveau
L'amour est descendu, mouillant tout de cette pluie
Sur le chemin de tous
Sans le savoir, bien après
Quelque part où tu es resté
L'amour est descendu sur toi
Sur les empreintes de pas que tu traces
Un jour, tu marcheras à nouveau sur ce chemin
Tu marcheras à nouveau